tí huì jù sì
题惠聚寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔融 (cuī róng)

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rén mò xián shān xiǎo , sēng huán ài sì líng 。
diàn gāo shén qì lì , lóng huó kè dān qīng 。

动物

題惠聚寺

—— 崔融

人莫嫌山小,僧還愛寺靈。
殿高神氣力,龍活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rén mò xián shān xiǎo , sēng huán ài sì líng 。
diàn gāo shén qì lì , lóng huó kè dān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人不要嫌弃山峰矮小,僧人却喜爱庙宇的灵气。
殿宇高耸,彰显着神圣的力量,龙在画中栩栩如生,给游客带来惊叹。



总结:

诗人劝人不要轻视山峰的高度,同时赞美了庙宇的神圣与灵气,以及艺术家绘制的生动逼真的龙画。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔融介绍:🔈

崔融,字安成,齐州全节人。擢八科高第,补宫门丞,迁崇文馆学士。中宗爲太子时,融爲侍读,典东朝章疏。长安中,授着作佐郎,迁右史,进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史,寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽,朝廷诸大手笔多手敕委之,卒,谥曰文。集六十卷,今编诗一卷。 崔融字安成,齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒,年五十四。补诗二首。(按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融,武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融,则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补,盖即武后时崔融之作。) 查看更多>>

崔融的诗:

相关诗词:

题惠严寺 (tí huì yán sì)

朝代:唐    作者: 崔庸

人莫嫌山小,僧还爱寺灵。
殿高神气力,龙活客丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

惠山寺留题 (huì shān sì liú tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉。
好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。
犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞。
劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题惠山寺 (tí huì shān sì)

朝代:宋    作者: 汤仲友

梁溪停短棹,带月步西关。
路尽忽逢寺,松多不见山。
岩腰云殿古,洞口石泉闲。
到此正吟苦,秋声满树间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苏州崑山惠聚寺僧房 (sū zhōu kūn shān huì jù sì sēng fáng)

朝代:唐    作者: 孟郊

昨日到上方,片云挂石牀。
锡杖莓苔青,袈裟松栢香。
晴磬无短韵,古灯含永光。
有时乞鹤归,还访逍遥场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古寺清秋日 其一 (gǔ sì qīng qiū rì qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺清秋日,微凉宝殿中。
玉题高纳月,金铎碎摇风。
翠藓缘阶碧,幽兰裛露红。
闲听连叶漏,吟对惠休公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昔方孚若主管云台予监衡岳每岁瑞庆节常聚广化寺拈香癸未此日独至寺中辄题一绝 (xī fāng fú ruò zhǔ guǎn yún tái yǔ jiān héng yuè měi suì ruì qìng jié cháng jù guǎng huà sì niān xiāng guǐ wèi cǐ rì dú zhì sì zhōng zhé tí yī jué)

朝代:宋    作者: 刘克庄

同作祠官荷圣朝,年年相待放生桥。
精庐此日来无伴,稽首炉熏自祝尧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 一 (tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu yī)

朝代:唐    作者: 李隲

阴阴垂露迹,苔壁几年书。
种树青松老,传衣白发居。
字工穷八体,诗律继三闾。
岂是多年学,真空任性理余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将出宜丰寺留题山房 (jiāng chū yí fēng sì liú tí shān fáng)

朝代:唐    作者: 灵一

池上莲荷不自开,山中流水偶然来。
若言聚散定由我,未是回时那得回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题承天寺竹轩 (tí chéng tiān sì zhú xuān)

朝代:宋    作者: 贺铸

征衫初解就僧牀,惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里,此君风味可能忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。