首页 > 发现 > 全唐诗 > 题僧院

tí sēng yuàn
 题僧院 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

闻师行讲青龙疏，本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐，千茎秋竹在檐前。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

wén shī xíng jiǎng qīng lóng shū ， běn sì zhù lái duō shào nián 。
jìng sǎo kōng fáng wéi dú zuò ， qiān jīng qiū zhú zài yán qián 。

动物 龙

題僧院

—— 張籍

聞師行講青龍疏，本寺住來多少年。
靜掃空房唯獨坐，千莖秋竹在簷前。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

wén shī xíng jiǎng qīng lóng shū ， běn sì zhù lái duō shào nián 。
jìng sǎo kōng fáng wéi dú zuò ， qiān jīng qiū zhú zài yán qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻师行讲青龙疏，本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐，千茎秋竹在檐前。

翻译成白话文后，该诗的含义如下：

听闻师父演讲谈论佛法，寺庙内我住了多少年。
静静地清扫着空房，独自一人坐在那里。千茎秋竹生长在屋檐前。

这首诗通过描述一个人在佛寺的生活中的片段来表达一种宁静和寂静的状态。诗中的人听闻师父的演讲，思考着这个世界的虚幻和无常，同时也思考着自己在这个寺庙中度过了多少年的时间。他静静地清扫着空荡的房间，独自一人坐在那里，心境宁静。屋檐前的竹子仿佛是这个静谧环境的见证，每一根竹子在秋风中摇曳生姿，给人带来一种安宁和慰藉。整首诗透露出一种追求心灵宁静与自我反省的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题僧院》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：