首页 > 发现 > 全唐诗 > 和友人题僧院蔷薇花三首 二

hé yǒu rén tí sēng yuàn qiáng wēi huā sān shǒu èr
 和友人题僧院蔷薇花三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔橹 (cuī lǔ) 。

忍委芳心此地开，似霞颜色苦低回。
风惊少女偷香去，雨认巫娥觅伴来。
今日独怜僧院种，旧山曾映钓矶栽。
三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rěn wěi fāng xīn cǐ dì kāi ， sì xiá yán sè kǔ dī huí 。
fēng jīng shào nǚ tōu xiāng qù ， yǔ rèn wū é mì bàn lái 。
jīn rì dú lián sēng yuàn zhǒng ， jiù shān céng yìng diào jī zāi 。
sān qīng shàng kè zhī chóu chàng ， quàn wǒ chūn láo yī liǎng bēi 。

和友人題僧院薔薇花三首 二

—— 崔櫓

忍委芳心此地開，似霞顏色苦低迴。
風驚少女偷香去，雨認巫娥覓伴來。
今日獨憐僧院種，舊山曾映釣磯栽。
三清上客知惆悵，勸我春醪一兩杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rěn wěi fāng xīn cǐ dì kāi ， sì xiá yán sè kǔ dī huí 。
fēng jīng shào nǚ tōu xiāng qù ， yǔ rèn wū é mì bàn lái 。
jīn rì dú lián sēng yuàn zhǒng ， jiù shān céng yìng diào jī zāi 。
sān qīng shàng kè zhī chóu chàng ， quàn wǒ chūn láo yī liǎng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忍不住把美好的心情展露在这里，像霞红色一样苦涩而又低垂。
风儿吹乱了少女的芳心，她偷偷去寻找花香；雨儿认出了巫娥，一起寻找伴侣而来。
如今我独自怜爱着僧院里的种植，曾经在故乡山上种下过钓鱼矶边的花树。
三清山上的客人了解我的忧愁，他们劝我品尝春日的酒，醉一两杯消愁忧。

全诗描绘了一幅富有禅意的意境。诗人表达了自己内心的喜悦与忧愁，通过描写自然景色和少女、巫娥的行为，凸显了人与自然的交融。诗人在僧院中种植花木，回忆曾在故乡种植花树的情景，显露了对故乡的思念之情。而三清山上的客人深知诗人的愁苦，推杯换盏间，表达了对诗人的关切与劝慰。整首诗以简洁的文字，表达了人与自然、友情之间的情感交融，展现了深厚的人文情怀。

赏析：:
这首诗是崔橹创作的《和友人题僧院蔷薇花三首》中的第二首。诗人以蔷薇花为题材，表现了自然景物与人生情感的交融，展示了诗人的抒情之情。
首句“忍委芳心此地开”，以蔷薇花开的场景为背景，通过“芳心”一词，将自然景物与人的情感联系在一起。蔷薇花以其美丽的颜色和芬芳的气息吸引了人们的注意。而“似霞颜色苦低回”则描写了蔷薇花的颜色如同晚霞，但又因为开放在低处而显得有些沉郁。
接着诗中写到“风惊少女偷香去，雨认巫娥觅伴来”，这里通过人物的行为来表现蔷薇花的吸引力。少女因为花的美丽而前来采花，而雨则认为这里是巫娥（传说中的仙女）寻找伴侣的地方，突显了蔷薇花的神奇魅力。
最后两句“今日独怜僧院种，旧山曾映钓矶栽。三清上客知惆怅，劝我春醪一两杯”，将焦点转向僧院中的蔷薇花。诗人在僧院中发现这些花，感到十分喜爱，也引发了对自己生活的思考。三清上客则是道教神仙的代称，暗示诗人在自然景物中感悟到了生活的哲理，最后以“春醪一两杯”表现出对生活的豁达和对友人的推崇之情。
标签: 抒情、咏物、自然、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔橹写的《和友人题僧院蔷薇花三首》系列：

本文作者崔橹介绍：🔈

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗：

相关诗词：