xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī huà chéng sì zuò táng péi xiāng zhī
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 🔈
昔览传心法，知公素学禅。
今游化成寺，使我复思贤。
大舍倾高产，多生结胜缘。
人琴虽已矣，松菊尚依然。
宝地侵苍藓，巍峰柱碧天。
撮衣书久失，砻石像犹全。
境寂遗尘虑，僧闲足昼眠。
欲归情恋恋，缓辔出燕川。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
昔覽傳心法，知公素學禪。
今遊化成寺，使我復思賢。
大捨傾高產，多生結勝緣。
人琴雖已矣，松菊尚依然。
寶地侵蒼蘚，巍峰柱碧天。
撮衣書久失，礱石像猶全。
境寂遺塵慮，僧閑足晝眠。
欲歸情戀戀，緩轡出燕川。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔日我曾一窥传授心法的真谛，了解公案以及素学和禅修的精髓。如今我游历至化成寺，再次引发我对圣贤的思考。这座庙宇宏伟壮丽，富饶之地令人心旷神怡，多生众生结下了各种美好的因缘。人类的琴音虽已停息，然而松树和菊花仍然绿意盎然。宝地上青苔茵茵，巍峨的山峰撑天而起。古书被岁月的洗礼逐渐消失，但磨盘上的雕像依然完整无损。这里的环境宁静无比，没有尘埃扰动我的思绪，僧侣们悠然自得地白天昼伏夜眠。虽然我心中渴望归去，却被深深地留恋所牵引，我慢慢地驾驭着马车离开了燕川。
总结：
诗人首先回忆起过去曾研读传统心法的经历，进而描述自己如今游历至化成寺的经历。诗人感叹寺庙的壮丽和富饶，以及其中蕴含的美好因缘。他注意到人类的艺术创作已逐渐消失，但自然界的美仍然存在。他赞美宝地的青藓和巍峨的山峰，同时注意到古书消失的悲哀和磨盘上的雕像保存完好。他进一步描述了这里的宁静环境和僧侣们的安逸生活，最后表达了对归乡的渴望，但仍被这个地方深深地吸引所牵引。最后，他离开了这个地方，驾车离开燕川。
赏析：这首《化成寺作唐裴相之》是文彦博的作品，以游化成寺为背景，表达了对贤人的敬仰之情。诗人首先回顾了自己曾经阅读心法，了解到裴相的禅学修行。现在再次游览化成寺，勾起了他对贤人的敬意。他描述了化成寺宏伟的建筑，寺庙高耸，环境幽静，展现了寺院的壮丽景色。寺庙内外，生活着众多虔诚的僧侣，结缘多多，展现了佛门的繁荣和和谐。诗中还有对自然景观的描绘，绿苔侵蚀了宝地，巍峨的山峰凌空而立，使人感叹大自然的壮美。在这样的环境中，历史留存下来的文化和传统得以保留，石碑犹存，仿佛将古代的智慧凝固在时间的长河中。寺院的宁静和僧人们的虔诚让诗人感到内心的宁静，也引发了他对归家的向往。最后，诗人心怀依依之情，缓缓驾驭马匹，离开了这片美丽的土地，回到了燕川。
文彦博的诗：
-
游紫云洞
同登青云梯，远访紫云洞。黄冠既前导，...
-
寄赠华清观主大师
五城三洞朝真客，紫房名隶神仙籍。玉案...
-
彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过...
使从徐方来，执讯如双鱼。遗我黄石器，...
-
寄致政太傅侍中曾鲁公
天坛小有洞，神仙称福地。草木尽翅秀，...
-
伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归...
修篁小坞潩水湄，略有亭观体甚微。陪京...
-
送子骏朝议归阙
累年分领西台宪，留滞周南人共叹。蚤传...
-
送乾元寺`住持实大师
乾元古道场，宛在香山阳。实师应请去，...
-
某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐...
年至即还政，贤哉近古稀。明哲冠四辅，...
-
招刘伯寿秘监
君自山中来，熟见山中事。我亦山中人，...
-
题史馆兵部傅君草堂
羡君济上墅，胜概不可名。泉石与松竹，...
- 文彦博诗全集>>
相关诗词：
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 枋口作 (xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī fāng kǒu zuò)
下马入枋口，漾舟缘碧溪。
雪消山骨瘦，风定浪头低。
数里复登岸，羣贤俱杖藜。
徘徊岩石畔，寻觅退之题。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 过燕川渡 (xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī guò yàn chuān dù)
早过燕川渡，千峰插太虚。
云开微见日，水浅不渐车。
风急樵歌响，霜严木叶踈。
缘溪东北去，岩腹有精庐。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二 (xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī pán gǔ zuò qí èr)
愿也乖真隐，韩文旨趣深。
本非逃富贵，岂是爱云林。
已失豪华望，方萌退缩心。
归来老穷谷，村叟共浮沈。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其一 (xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī pán gǔ zuò qí yī)
昔有幽栖士，兹焉遂考盘。
惊眠涧泉响，醒酒谷风寒。
列岫开窗见，冥鸿倚杖观。
韩文传已久，合在翠岩刊。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 (yóu shǐ guǎn zhāng dà qīng zhì zhèng lǐ shǎo qīng shǐ guǎn fù bīng bù jì shàng jiāo yuán)
畴昔常闻处士庄，林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济，千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木，燕川风过入修篁。
前贤旧业何人继，分与三贤作醉乡。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其一 (xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dài fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī cháng bǐ zhǔ qí shì shuǐ cūn nóng qīng wèi mǒu dāng wèi shī wèi hú shān huàn huí bǎi nián yīng líng zhī qì kè sàn shī chéng yì zǎo lù chéng qiě yuē tóng shè shǔ hé qí yī)
倾城迎侯锦归忙，儿女鲜衣妓晓粧。
龙首榜来春满郡，鷄栖车已夕还乡。
团司局结慈恩寺，一炬灯传旧弼坊。
莫作寻常先辈看，淳熙相府甲科郎。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志 (rù péng lí jīng sōng mén guān shí jìng miǎn huái xiè kāng lè tí shī shū yóu lǎn zhī zhì)
谢公之彭蠡，因此游松门。
余方窥石镜，兼得穷江源。
将欲继风雅，岂徒清心魂。
前赏逾所见，後来道空存。
况属临泛美，而无洲渚喧。
漾水向东去，漳流直南奔。
空蒙三川夕，回合千里昏。
青桂隐遥月，绿枫鸣愁猨。
水碧或可采，金精秘莫论。
吾将学仙去，冀与琴高言。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 (zhào lìng zhì dé lín zuò xiāng yáng cóng shì dīng chǒu jì dōng chū xíng nán shān sān yì mǒu tóng xiè gōng dìng céng zhòng chéng pān zhòng bǎo xié jiǔ zì dà bēi sì dēng zhōu guò xiàn shān sù lù mén míng rì fù zì xiàn shǒu mù sòng yuán jué bì ér wǎng shàng chuán shān xià xiāng yǔ zhuó jiǔ ér qù dé lín fù shī cì yùn hé zhī)
邹湛葛疆往过此，幕中佐曹畏简书。
习池岘首自今古，故时悲喜成空虚。
越王之孙府从事，恶人亦作俗吏呼。
日从云间二三子，醉吟啸傲相携扶。
王孙才高倦羁束，湿纸讵可包於菟。
兴来鼓櫂碧江去，把酒赋诗聊与娱。
野人相逄荷倾盖，坐上作客惭食鱼。
红尘化衣对玉树，白发茁须如霜芜。
饱闻襄阳好风土，喜见山水相盘纡。
久怜消髀厌羁旅，便欲卜隠如林逋。
着书虽可自覆醤，志怪犹为鬼董狐。
兹游起我丘壑兴，岂复自为形迹拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有余。
结茆耒耜老岩谷，岂学少室随驾卢。
老妻汲涧芼葵蕨，丁男负刍仍扫除。
诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)
巨济取帖，断于李唐。
而予何人，波及于梁。
然而考硬黄之流别，辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟，印之以绍兴御府之章。
於戏斯文，不忝厥藏。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí yī)
骤得疑倾峡，徐行若泛潮。
胡为隔田亩，而不度林椒。
爽气虽能及，余波不可招。
不眠如有待，冲口漫成谣。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。