首页 > 发现 > 全宋诗 > 和梅挚北池十咏 其四

hé méi zhì běi chí shí yǒng qí sì
 和梅挚北池十咏 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋堂 (jiǎng táng) 。

池上有修竹，遥闻手自栽。
几因风韵响，时感隼旟来。
粉箨经梅脱，虬根遇石回。
婵娟绿阴下，小阁为谁开。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

chí shàng yǒu xiū zhú ， yáo wén shǒu zì zāi 。
jǐ yīn fēng yùn xiǎng ， shí gǎn sǔn yú lái 。
fěn tuò jīng méi tuō ， qiú gēn yù shí huí 。
chán juān lǜ yīn xià ， xiǎo gé wèi shuí kāi 。

和梅摯北池十詠 其四

—— 蒋堂

池上有修竹，遙聞手自栽。
幾因風韻響，時感隼旟來。
粉籜經梅脱，虬根遇石回。
嬋娟綠陰下，小閣爲誰開。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

chí shàng yǒu xiū zhú ， yáo wén shǒu zì zāi 。
jǐ yīn fēng yùn xiǎng ， shí gǎn sǔn yú lái 。
fěn tuò jīng méi tuō ， qiú gēn yù shí huí 。
chán juān lǜ yīn xià ， xiǎo gé wèi shuí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池边有一片修竹，从远处听说是主人亲手种植的。不知有多少次因为风的韵律而发出声响，不时感受到隼旗（古代用来指代军队的旗帜）的飘扬来临。那嫩绿的竹叶经历了梅花的春天脱落，弯曲的竹根在遇到石头时却又转了回来。小阁里面景色优美，绿荫婉约，这是为了谁而开放呢？



总结：

诗人描绘了一幅池边修竹的景象。竹子在风中摇曳发出声响，而且有时能感受到军队的隼旗迎风飘扬的氛围。竹叶经历了春天梅花的脱落，竹根也因为遇到石头而弯曲回旋。在这绿阴婉约的景色中，一座小阁静谧地开放着，引人遐思。

赏析：: 这首诗是蒋堂创作的《和梅挚北池十咏 其四》。诗人通过描写北池上修竹的景象，表达了自然之美和人情之感。
首先，诗中提到的修竹给人一种幽静清雅的感觉，池塘的一隅似乎被绿竹所围绕。修竹被风吹拂，发出悦耳的响声，这种声音也给人带来了一种宁静和自然的感觉。
诗中的“隼旟”一词指的是隼鸟，它飞翔在竹林之间，与竹的风韵相呼应，增加了诗意的氛围。同时，诗人通过提到虬根遇石回，突显了竹子顽强生长的形象，这也可以理解为诗人对坚韧不拔的品质的赞美。
最后两句则表达了一种美的愉悦和疑问，小阁在绿竹的阴影下开启，作者留下了一个谜底，使读者产生思考，增添了一丝神秘感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋堂写的《和梅挚北池十咏》系列：

本文作者蒋堂介绍：🔈

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗：

相关诗词：