首页 > 发现 > 全宋诗 > 和梅挚北池十咏 其一

hé méi zhì běi chí shí yǒng qí yī
 和梅挚北池十咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋堂 (jiǎng táng) 。

池上有虚阁，翬檐迅若翔。
百壶多盛集，四座仰惟良。
藓印文綦绿，莲依桂楫香。
何由陪啸咏，敷袵纳微凉。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chí shàng yǒu xū gé ， huī yán xùn ruò xiáng 。
bǎi hú duō shèng jí ， sì zuò yǎng wéi liáng 。
xiǎn yìn wén qí lǜ ， lián yī guì jí xiāng 。
hé yóu péi xiào yǒng ， fū rèn nà wēi liáng 。

和梅摯北池十詠 其一

—— 蒋堂

池上有虚閣，翬簷迅若翔。
百壺多盛集，四座仰惟良。
蘚印文綦綠，蓮依桂楫香。
何由陪嘯咏，敷袵納微凉。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chí shàng yǒu xū gé ， huī yán xùn ruò xiáng 。
bǎi hú duō shèng jí ， sì zuò yǎng wéi liáng 。
xiǎn yìn wén qí lǜ ， lián yī guì jí xiāng 。
hé yóu péi xiào yǒng ， fū rèn nà wēi liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘上方建有一座空灵的阁楼，它的屋檐高耸，宛如飞翔的鸟儿。
阁中摆满了百壶美酒，四周的宾客都仰慕着善良的主人。
藓苔绿意点缀其中，莲花依靠着桂木船桨散发着香气。
诗人不知何时能与大家一起吟咏高歌，只好舒展床褥，安然躺卧享受微凉的清风。

全诗描绘了一个池塘上的虚阁景象，阁楼高耸，宾客聚集，景致宜人，但诗人并未能与大家一同欢乐，只能寂寞地躺卧享受微凉的凉爽氛围。这首诗反映了作者在欢愉场景之外的孤独心境，表达了一种与现实世界的隔阂与失落之情。

赏析：这首古诗《和梅挚北池十咏 其一》由蒋堂创作，描绘了北池上的一处虚阁景致。诗中以翬檐如翔、百壶盛集、藓印文綦绿、莲依桂楫香等生动的描写，将北池的美景展现得淋漓尽致。
首先，诗人以“池上有虚阁，翬檐迅若翔”开篇，通过形象生动的语言，将池塘边的虚阁描绘得宛如飞翔的感觉，给人一种轻盈的视觉印象。
接着，诗人提到“百壶多盛集，四座仰惟良”，描述了虚阁内百壶佳酿的盛宴，四座人仰慕不已，这里透露出一种聚会欢乐的氛围，使读者感受到了诗人笔下的热闹场景。
然后，诗中出现“藓印文綦绿，莲依桂楫香”，用绿色的藓苔和香气四溢的莲花、桂楫来勾勒出一幅宁静而清新的画面，强调了池塘的宜人之处。
最后，诗人表达了对此景的喜爱之情，写道“何由陪啸咏，敷袵纳微凉”，诗人在此景之下，心旷神怡，愿意与此景相伴而坐，享受微凉的惬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋堂写的《和梅挚北池十咏》系列：

本文作者蒋堂介绍：🔈

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗：

相关诗词：