首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

水北烟寒雪似梅。
水南梅闹雪千堆。
月明南北两瑶台。
云近恰如天上坐，魂清疑向斗边来。
梅花多处载春回。

shuǐ běi yān hán xuě sì méi 。
shuǐ nán méi nào xuě qiān duī 。
yuè míng nán běi liǎng yáo tái 。
yún jìn qià rú tiān shàng zuò ， hún qīng yí xiàng dòu biān lái 。
méi huā duō chù zǎi chūn huí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水面北边的烟雾笼罩着，雪花宛如梅花般飘落。水南处的梅花在雪中绽放，像千堆白雪中的一片。明亮的月光照耀着南北两座瑶台。云雾靠近，恍如天上仙境，仿佛清魂正驻足于斗牛之边，来往之间。梅花盛开的地方多是春天回归的痕迹。
全诗表达了水面两侧景物的对比，烟雪梅花相映成趣。月色照耀下，南北两地的美景如仙境一般。云雾缭绕，给人以超然物外的感受，似乎能感受到灵魂的纯净。梅花盛开之处象征着春天的到来，寓意生机与希望。整首诗描绘了一幅充满诗意和意境的美丽画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 23 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：