yǐn pǔ
隐圃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋堂 (jiǎng táng)

雅得莵裘地,清宜隐者心。
绿葵才有甲,青桂渐成阴。
独曳山筇往,无劳车驾寻。
湛然常寂处,水月一庵深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎ dé tù qiú dì , qīng yí yǐn zhě xīn 。
lǜ kuí cái yǒu jiǎ , qīng guì jiàn chéng yīn 。
dú yè shān qióng wǎng , wú láo chē jià xún 。
zhàn rán cháng jì chù , shuǐ yuè yī ān shēn 。

隱圃

—— 蒋堂

雅得莵裘地,清宜隱者心。
綠葵才有甲,青桂漸成陰。
獨曳山筇往,無勞車駕尋。
湛然常寂處,水月一菴深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎ dé tù qiú dì , qīng yí yǐn zhě xīn 。
lǜ kuí cái yǒu jiǎ , qīng guì jiàn chéng yīn 。
dú yè shān qióng wǎng , wú láo chē jià xún 。
zhàn rán cháng jì chù , shuǐ yuè yī ān shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在雅致的莵裘地,清幽适宜隐居者的心灵。翠绿的葵才刚露出初生的芽叶,而青色的桂树渐渐挂满阴凉的树影。

孤独地把着山里的竹筇前行,无需费劲驾车去寻找。常常在湛蓝宁静的地方住居,水面上的月光照映下,只有一座深深的小庵。

全诗通过对自然景物的描写,表现了隐居者心灵的安宁和宁静。在山野之间,作者欣赏着绿葵和青桂的美景,追求着清幽的居所,无拘无束地漫步在山间,享受着与自然的亲密接触。在这样的环境中,作者的心境也变得宁静恬静,湛然无物,与水月共融。全诗以清新的意境,表现了隐居者独特的生活状态和追求的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋堂介绍:🔈

蒋堂(九八○~一○五四)字希鲁,号遂翁,本直兴(今属江苏)人。家於苏州(今属江苏)。真宗大中祥符五年(一○一二)进士。历知临川县,通判眉、吉、楚州,知泗州,召爲监察御史。仁宗朝任侍御史,因谏阻废郭皇后事,出爲江南东路转运使,徙淮南,兼江淮发运事,又降知越州,徙苏州。入判刑部,擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使,知应天、河中府及洪、杭、益、苏州,累迁枢密直学士。皇佑中,以尚书礼部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》),年七十五。史称其清修纯饬,好学工时,有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。 蒋堂《吴门集》久佚,明天启元年(一六二一),堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗:

相关诗词:

隐居(题拟) (yǐn jū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 晓峦

杖履独游栽药圃,琴楼多在钓鱼船。
晚来花下敲门者,不是神仙即酒仙。
(见前书卷二五「隐逸」门。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西隐观 (xī yǐn guān)

朝代:宋    作者: 李彭

书签无复梁萧统,像设空余谭紫霄。
驯鹿将麑眠药圃,归云带雨度山椒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

县圃十绝和朱待制 其九 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 薛抗

寿亲发斑斑,彩服老莱戏。
欲赋招隐诗,小山念松桂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游大涤 其二 (yóu dà dí qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善䚮

云葩裛石侵衣润,岚翠笼山入眼明。
何处如今有仙隐,愿寻药圃斸玄英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题周繇先辈石门山庄 (tí zhōu yáo xiān bèi shí mén shān zhuāng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

花亭野客眠云醉,药圃家童蹈月锄。
(同前卷下《隐逸部·山居》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

为圃 (wèi pǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

前人厌膏粱,志欲服贱事。
若论区别功,为圃亦不易。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

云谷二十六咏 药圃 (yún gǔ èr shí liù yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

长鑱斸灵根,莳此泉下圃。
珍剂未须论,丹荑已堪煮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(liǔ)

朝代:唐    作者: 李商隐

柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

招司马君实游夏圃 (zhāo sī mǎ jūn shí yóu xià pǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

雨霁景自好,秋深天未寒。
可能乘兴否,夏圃上盘桓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。