xiè lǐ bīng bù
谢李兵部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋堂 (jiǎng táng)

黄菌诞邱园,灵贶贲醴泉。
至和非我召,美化自公宣。
秀色邻三迳,幽光被一廛。
时髦秉笔者,为我列羣编。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

huáng jūn dàn qiū yuán , líng kuàng bēn lǐ quán 。
zhì hé fēi wǒ zhào , měi huà zì gōng xuān 。
xiù sè lín sān jìng , yōu guāng bèi yī chán 。
shí máo bǐng bǐ zhě , wèi wǒ liè qún biān 。

謝李兵部

—— 蒋堂

黄菌誕邱園,靈貺賁醴泉。
至和非我召,美化自公宣。
秀色鄰三逕,幽光被一廛。
時髦秉筆者,爲我列羣編。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

huáng jūn dàn qiū yuán , líng kuàng bēn lǐ quán 。
zhì hé fēi wǒ zhào , měi huà zì gōng xuān 。
xiù sè lín sān jìng , yōu guāng bèi yī chán 。
shí máo bǐng bǐ zhě , wèi wǒ liè qún biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄菌生长在邱园中,灵秀的贡品是醴泉水。
至和非我亲自召唤而来,它们自然美化了公众宣传。
秀丽的景色围绕在三条小径的邻近,幽深的光芒覆盖了整个街区。
时下流行的文人们挥笔记录,将这些美景编纂成我的文集。




总结:

这首诗描述了黄菌生长在邱园中,贡品的醴泉水具有灵秀的特点。诗人认为这些美景不是由他亲自召唤而来,而是自然而然地美化了公众宣传。在这幽深的光芒下,时下流行的文人们挥笔记录,将这些景色编纂成了一本文集。诗人通过描绘自然景色和文人创作的活动,表达了对美的赞美和文学创作的推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋堂介绍:🔈

蒋堂(九八○~一○五四)字希鲁,号遂翁,本直兴(今属江苏)人。家於苏州(今属江苏)。真宗大中祥符五年(一○一二)进士。历知临川县,通判眉、吉、楚州,知泗州,召爲监察御史。仁宗朝任侍御史,因谏阻废郭皇后事,出爲江南东路转运使,徙淮南,兼江淮发运事,又降知越州,徙苏州。入判刑部,擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使,知应天、河中府及洪、杭、益、苏州,累迁枢密直学士。皇佑中,以尚书礼部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》),年七十五。史称其清修纯饬,好学工时,有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。 蒋堂《吴门集》久佚,明天启元年(一六二一),堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗:

相关诗词:

送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 (sòng mián zhōu lǐ sī mǎ zhì mǎn guī jīng yīn chéng lǐ bīng bù)

朝代:唐    作者: 岑参

久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
劒北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

上苑花繁高覆墙,曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉,瓮下难寻吏部郎。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

谢李元德郎中饷家酿二首 其二 (xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

惠山山下玉泉香,酿作鹅儿一拂黄。
吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 (fèng chóu lù wǔ láng zhōng yuàn zhǎng xīn chú gōng bù yuán wài jiàn jiǎn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

一门同秘省,万里作长城。
问绢莲花府,扬旗细柳营。
词锋偏却敌,草奏直论兵。
何幸新诗赠,真输小谢名。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 哀悼 动物

谢曾台州送梅 其二 (xiè céng tái zhōu sòng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

瓮间吏部久不见,江东步兵那得知。
故人怜我太寂寞,一枝梅送两篇诗。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 思乡

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

部吏百函通爵里,从兵千骑属鞬櫜。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

入塞 (rù sāi)

朝代:唐    作者: 王贞白

玉殿论兵事,君王诏出征。
新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。
从今一战胜,不使虏尘生。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三 (zèng bīng bù shàng shū lǔ sù jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。
门无谢恩客,帷有献书囊。
王骏封侯晚,臧孙树德长。
都门萧鼓发,行路泣云亡。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

支大监挽诗 (zhī dà jiān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

四海李南纪,蚤从山斗韩。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫宽。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。