首页 > 发现 > 全宋诗 > 和梅挚北池十咏 其五

hé méi zhì běi chí shí yǒng qí wǔ
 和梅挚北池十咏 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋堂 (jiǎng táng) 。

池上有垂柳，烟笼濯濯枝。
芳根逢茂育，老翠胜平时。
体弱因风舞，词清入笛吹。
金城久不到，遥想叹羁离。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chí shàng yǒu chuí liǔ ， yān lóng zhuó zhuó zhī 。
fāng gēn féng mào yù ， lǎo cuì shèng píng shí 。
tǐ ruò yīn fēng wǔ ， cí qīng rù dí chuī 。
jīn chéng jiǔ bù dào ， yáo xiǎng tàn jī lí 。

和梅摯北池十詠 其五

—— 蒋堂

池上有垂柳，煙籠濯濯枝。
芳根逢茂育，老翠勝平時。
體弱因風舞，詞清入笛吹。
金城久不到，遙想歎羈離。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chí shàng yǒu chuí liǔ ， yān lóng zhuó zhuó zhī 。
fāng gēn féng mào yù ， lǎo cuì shèng píng shí 。
tǐ ruò yīn fēng wǔ ， cí qīng rù dí chuī 。
jīn chéng jiǔ bù dào ， yáo xiǎng tàn jī lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘上长着一棵垂柳，柳枝被轻烟笼罩，摇曳生姿。这垂柳的根茎得到了丰盛的滋养，让它的枝叶更加翠绿，比平时更加郁郁葱葱。它的枝条虽然体弱，却因为微风的吹拂而起舞，好像在诉说着什么故事。悠扬的笛声将清新的词句吹响，如同一阵轻风，使人陶醉其中。可惜我已经久久未能回到那座金城，遥想之下不禁感叹羁离之苦。

全诗描绘了池塘边垂柳的景象，用自然美妙的意象抒发了诗人对故乡久违的思念之情，表达了在远离家乡的漂泊中所产生的离愁别绪。同时，诗中以柳枝摇曳、笛声吹奏等细腻描写，赋予了诗篇更深的意境和情感。

赏析：:
这首诗是蒋堂创作的《和梅挚北池十咏 其五》之一，通过抒发池塘边柳树的景致，表达了诗人的离愁别绪和对远方的思念之情。
首先，诗人以“池上有垂柳”开篇，通过描写垂柳的形象，将读者带入了一个宁静而清新的场景。垂柳婀娜多姿，犹如烟雾般轻柔地垂挂在池塘上，给人一种悠然自得的感觉。
接着，诗中提到“芳根逢茂育，老翠胜平时”，这里用柳树的生长来比喻事物的变化和生命的茁壮。柳树在春天更加茂盛，老翠交相辉映，这也可以理解为诗人自己的心境在特定时刻得到了滋润和激发。
诗中还写到“体弱因风舞，词清入笛吹”，这里借助柳树摇曳的景象，表达了诗人内心的躁动和情感的宣泄。柳树在风中摇摆，仿佛也在跳着舞蹈，而诗人的心情也被这舞蹈所感染，心词俱清，如同笛音一般悠扬动听。
最后，诗末提及“金城久不到，遥想叹羁离”，金城可能是诗人离故乡的地方，他久未回到故乡，思念之情油然而生。同时，也透露了诗人的离愁别绪，对离别和异乡的思考。
标签: 写景、抒情、咏物、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋堂写的《和梅挚北池十咏》系列：

本文作者蒋堂介绍：🔈

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗：

相关诗词：