首页 > 全宋诗 > 和梅挚北池十咏 其九

hé méi zhì běi chí shí yǒng qí jiǔ
 和梅挚北池十咏 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋堂 (jiǎng táng) 。

池上有雏鹤，来从淮水壖。
旧巢离海树，清唳入吴天。
骨峭翘霜月，翎疏刷野泉。
使君宜得伴，仙格本千年。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chí shàng yǒu chú hè ， lái cóng huái shuǐ ruán 。
jiù cháo lí hǎi shù ， qīng lì rù wú tiān 。
gǔ qiào qiào shuāng yuè ， líng shū shuā yě quán 。
shǐ jūn yí dé bàn ， xiān gé běn qiān nián 。

和梅摯北池十詠 其九

—— 蒋堂

池上有雛鶴，來從淮水壖。
舊巢離海樹，清唳入吳天。
骨峭翹霜月，翎疏刷野泉。
使君宜得伴，仙格本千年。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chí shàng yǒu chú hè ， lái cóng huái shuǐ ruán 。
jiù cháo lí hǎi shù ， qīng lì rù wú tiān 。
gǔ qiào qiào shuāng yuè ， líng shū shuā yě quán 。
shǐ jūn yí dé bàn ， xiān gé běn qiān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘上有一对雏鹤，它们是从淮河边的泥坑来的。
它们离开了原来在海边的巢，清脆的叫声传入了吴地的天空。
它们的骨骼修长，冷月下显得尤为苍翠，羽毛稀疏间洒下野泉的涟漪。
主人应该得到它们的陪伴，这样仙鹤的气质将流传千年。

全诗描绘了池塘上的一对雏鹤，它们离开淮河边的泥坑，飞到吴地上空。雏鹤的形态高雅，宛如仙鹤。在冷月的映衬下，显得格外清瘦，羽毛稀疏间洒下像野泉的涟漪。诗人认为这对雏鹤应该陪伴使君，使君会得到仙鹤的气质，使君的影响将流传千年。整首诗通过描写雏鹤的美丽和使君的仙鹤气质，表达了对优秀人才的赞美和愿望。

赏析：这首诗《和梅挚北池十咏 其九》是蒋堂创作的一首七绝诗，描述了北池上的一只雏鹤。诗中通过细腻的描写，展现出了雏鹤的清新和自然之美。
首句"池上有雏鹤，来从淮水壖"描绘了北池中一只年幼的鹤，它从淮水壖而来，显得生气勃勃。作者以"旧巢离海树，清唳入吴天"来表现出这只雏鹤远离了原来的巢，现在在吴地上空自由飞翔，发出清脆的鸣叫声，似乎在庆幸自己的新生活。
接下来的两句"骨峭翘霜月，翎疏刷野泉"通过"骨峭"和"翎疏"这些形容词，描绘了雏鹤的体态和羽毛。"刷野泉"则展现了它在池塘中戏水的情景。最后两句"使君宜得伴，仙格本千年"则表达了作者对雏鹤的赞美之情，认为它的仙气源自千年的修行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋堂写的《和梅挚北池十咏》系列：

本文作者蒋堂介绍：🔈

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗：

相关诗词：