首页 > 发现 > 全宋诗 > 和梅挚北池十咏 其三

hé méi zhì běi chí shí yǒng qí sān
 和梅挚北池十咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋堂 (jiǎng táng) 。

池上有孤岛，影摇波底天。
蓬壶欣彷佛，仙客得留连。
岸草衬丹毂，滩芦隈画船。
羡君休澣日，寄傲一尊前。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chí shàng yǒu gū dǎo ， yǐng yáo bō dǐ tiān 。
péng hú xīn páng fó ， xiān kè dé liú lián 。
àn cǎo chèn dān gū ， tān lú wēi huà chuán 。
xiàn jūn xiū huàn rì ， jì ào yī zūn qián 。

和梅摯北池十詠 其三

—— 蒋堂

池上有孤島，影搖波底天。
蓬壺欣彷彿，仙客得留連。
岸草襯丹轂，灘蘆隈畫船。
羨君休澣日，寄傲一尊前。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chí shàng yǒu gū dǎo ， yǐng yáo bō dǐ tiān 。
péng hú xīn páng fó ， xiān kè dé liú lián 。
àn cǎo chèn dān gū ， tān lú wēi huà chuán 。
xiàn jūn xiū huàn rì ， jì ào yī zūn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘中有一座孤立的小岛，岛上的倒影摇曳在水天交界处。
草丛中的仙人瓶壶欣喜地仿佛，仿佛有仙客在此停留久远。
岸边的青草犹如珍珠般点缀着红色的车轮，沙滩边的芦苇隐约勾勒出一艘画船。
我羡慕你能够闲暇地度过这美好的一天，向那高傲的尊前寄去我的思念。



总结：

诗人描绘了一个宁静而美丽的池塘景象。孤岛独立于水中，倒影摇曳在天空与水面之间，给人以超凡脱俗的感觉。仙人瓶壶仿佛有灵性，仿佛仙客曾停留过。岸边的青草和红色车轮相映生辉，沙滩上的芦苇隐约勾勒出一艘画船。诗人羡慕能够悠闲度日的人，将自己的思念寄托在高傲的尊前。整首诗以平和的笔触描摹了宁静、幽雅的自然景色，流露出诗人对闲适生活的向往和对自由自在的思念之情。

赏析：这首诗《和梅挚北池十咏 其三》是蒋堂创作的一首山水田园诗。诗人以北池为背景，将池塘景色与仙境相融合，表现出一幅宁静美丽的画面。
首节描写池塘中的孤岛，以及孤岛的倒影在波水中摇曳，这一景象令人感到宁静和神秘。蓬壶的出现使人仿佛置身仙境，增添了诗意的氛围。诗人似乎在向读者展示了一个仙境般的池塘景色，令人陶醉其中。
第二节描述了岸边的草地衬托出了一辆红色的车子，滩边的芦苇与画船相映成趣，展示出了诗人对自然景色的细致观察。这些细节描写丰富了诗的画面感，使读者更容易沉浸其中。
最后一节表达了诗人对池塘景色的羡慕之情，似乎在寄托对仙境般美景的向往。这一节也强调了诗人对池塘景色的喜爱，以及他希望将这美景留在心中的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋堂写的《和梅挚北池十咏》系列：

本文作者蒋堂介绍：🔈

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾... 查看更多>>

蒋堂的诗：

相关诗词：