liú tí róng zhōu lǎo jūn yán qí yī
留题融州老君巌 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘谊 (liú yì)

谩说人间假像真,老君形相亦虚言。
巌前瑞气归宸翰,佛子年年□国恩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

màn shuō rén jiān jiǎ xiàng zhēn , lǎo jūn xíng xiāng yì xū yán 。
yán qián ruì qì guī chén hàn , fó zǐ nián nián □ guó ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谩说人间的假象和真实,老君的形相也是虚幻的说法。
山川之前的吉祥气息回归至皇室文书,佛子年复一年地报答国家的恩惠。
总结:全文:这段古文表达了世间万物皆是幻象,人们所见的形象和事物并非真实。其中提及老君(指道教中的太上老君)的形相也是虚幻的,呼应了前面谈论人间假像真的观点。接着描述山川之前瑞气的归宸翰,暗指皇室文书受到祥瑞的影响。最后提到佛子年年回报国家的恩惠,体现了报答恩德的观念。整体表达了对人间现象的质疑,并对善恶报应的思考。

赏析:: 这首诗以描绘老君巌为背景,表现了刘谊对人世虚幻和信仰的思考。作者以老君巌为象征,借以反映人生虚幻。老君形相虚幻,暗喻人间世界虚假,引发了对真实和虚幻的深刻思考。诗中巌前瑞气归宸翰,意指仙人之气归于老君,表达了对信仰的向往和尊敬。诗歌最后提及佛子年年国恩,突出了对佛教信仰的崇敬和敬仰。
标签: 写景, 咏物, 信仰

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘谊写的《留题融州老君巌》系列:

本文作者刘谊介绍:🔈

刘谊,字宜翁,长兴(今属浙江)人。英宗治平四年(一○六七)进士。神宗元丰间提举广东常平,移江西(《宋诗拾遗》卷七)。後隠三茅山以终。《嘉泰吴兴志》卷一七有传。今录诗六首。 查看更多>>

刘谊的诗:

相关诗词: