首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘谊翁留题惠安二首 其一

hé liú yì wēng liú tí huì ān èr shǒu qí yī
 和刘谊翁留题惠安二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒亶 (shū dǎn) 。

坞云过雨翠成堆，天淡平湖一监开。
万木号风韵丝竹，千峰带月上池台。
静无俗驾金铺地，闲有高人玉满盃。
闻道碧桃看欲发，刘郎何事不归来。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wù yún guò yǔ cuì chéng duī ， tiān dàn píng hú yī jiān kāi 。
wàn mù hào fēng yùn sī zhú ， qiān fēng dài yuè shàng chí tái 。
jìng wú sú jià jīn pù dì ， xián yǒu gāo rén yù mǎn bēi 。
wén dào bì táo kàn yù fā ， liú láng hé shì bù guī lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坞云过雨翠成堆，天色淡淡平铺在湖面上。
万木风吹奏着悠扬的音韵，丝竹乐声飘荡。千峰山峦蜿蜒，伴随着皎洁的月光映照在池台之上。
静谧中没有喧嚣尘世的车马喧哗，宁静之际有一位高人端坐，手持玉杯。
传闻碧桃即将怒放，刘郎却不知何故迟迟未归来。
全文描述了一幅优美宁静的山水景色。绿树掩映，湖面平静，风吹树叶作响，丝竹乐声飘荡。静谧之地，一位高人品茗把盏，远离尘世喧嚣。但人们都担心心爱的刘郎，为何迟迟未归。

赏析：这首诗是舒亶创作的《和刘谊翁留题惠安二首 其一》，全诗描写了一幅宁静而美丽的山水画面。以下是赏析：
诗人以坞云过雨、翠成堆来描绘了山间雨后的景象，雨后的空气清新，山林和湖泊变得更加美丽。天空逐渐明朗，湖水如镜面一般平静，一监开指的是天边云彩的渐渐散开，露出湖面。
接着诗人以万木号风韵丝竹、千峰带月上池台来形容山林间的景色，暗示大自然的音乐和山峰与明亮的月光相得益彰。这里的景色令人陶醉，仿佛进入了仙境。
下半部分的诗句表现了山中高人的境界，他们远离尘世，静享天地之美，金铺地、玉满盃象征着他们的高尚品质和生活品味。
最后两句表达了诗人对刘谊翁的思念，碧桃是刘谊翁的代表，而他的远行使诗人深感惋惜和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《和刘谊翁留题惠安二首》系列：

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗：

相关诗词：