hé liú jiàn chāng dōu xià lì chūn
和刘建昌都下立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

迢嶢天阙五云飞,日上觚棱晓影移。
合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。
寒禁粉蕊香犹浅,煖入陈根绿尚迟。
从此江山春意动,使君拚费几多诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiáo yáo tiān quē wǔ yún fēi , rì shàng gū léng xiǎo yǐng yí 。
hé diàn shì chén bān cǎi shù , shuí jiā qiàn shǒu sòng qīng sī 。
hán jìn fěn ruǐ xiāng yóu qiǎn , xuān rù chén gēn lǜ shàng chí 。
cóng cǐ jiāng shān chūn yì dòng , shǐ jūn pīn fèi jǐ duō shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迢迢高耸的天阙,五彩云飞腾,旭日升起时,觚棱的影子慢慢移动。
在合殿中,侍臣们奉上彩树,谁家的美丽少女送来青丝。
寒冷的禁宫中,花蕊的香气依然浅淡,温暖进入宫廷,青绿的根依然发芽迟缓。
从此江山的春意动人心,使君不惜心血写下了许多诗篇。
全诗写景描写了宫廷春日的情景,旭日升起时,彩云飘散,使君在宫中享受春日的美景。然而,诗中也暗含一丝忧愁,禁宫寒冷,花蕊香气不浓,春意尚未充分展现。使君对江山春色动心,凭着才情创作了许多诗歌来表达自己的情感。整首诗意境高远,情感真挚,展现了古代文人对春天的热爱和诗意表达的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

建昌江 (jiàn chāng jiāng)

朝代:唐    作者: 白居易

建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送苏念八郎下第西归梁益 (sòng sū niàn bā láng xià dì xī guī liáng yì)

朝代:宋    作者: 苏籀

金昌亭下泊舟舻,木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水,延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋,汝器切磨清庙瑚。
刷羽三余鸿鹄举,亨衢甲乙看先驱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和圣制立春日 其一 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

紫宙星回後,青郊斗建时。
上林莺啭早,南亩雪消迟。
云矞千祥集,风条万类滋。
皇情同率土,黔首颂昌期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春七首 其二 (lì chūn qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

生後至和嘉佑时,老身犹及见淳熙。
都忘满镜星星发,带了春幡便出嬉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 (zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dōu wèi xiān guī jiàn chāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白袍来,黄绶回。
来跨骞馿回跨马,麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃,主人刘向西京才。
心如明月无不照,恐君已到还鸾台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过都昌 (guò dōu chāng)

朝代:宋    作者: 苏轼

翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。
水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

建昌渡暝吟 (jiàn chāng dù míng yín)

朝代:唐    作者: 韦庄

月照临官渡,乡情独浩然。
鸟栖彭蠡树,月上建昌船。
市散渔翁醉,楼深贾客眠。
隔江何处笛,吹断绿杨烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送徐秀才之吴 (sòng xú xiù cái zhī wú)

朝代:唐    作者: 齐己

吴都霸道昌,才子去观光。
望阙云天近,朝宗水路长。
海门收片雨,建业泊残阳。
欲问淮王信,仙都即帝乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 (hé liú jiàn chāng chú xī yǒu qiàn wǒ yǐn tú sū zhī jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

闲愁客底费驱除,可复先生得自娱。
商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。