sòng xú xiù cái zhī wú
送徐秀才之吴 🔈
吴都霸道昌，才子去观光。
望阙云天近，朝宗水路长。
海门收片雨，建业泊残阳。
欲问淮王信，仙都即帝乡。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吳都霸道昌，才子去觀光。
望闕雲天近，朝宗水路長。
海門收片雨，建業泊殘陽。
欲問淮王信，仙都即帝鄉。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
吴都霸道昌，才子前去游览。
眺望皇宫阙楼云天近，朝廷的水路很长。
海门港收拾起零星的雨，建业城停泊着余晖。
如果想询问淮王的消息，他已经成为仙界的皇帝乡。
全诗概要：这首古文描述了吴都繁荣昌盛的景象，一位才子踏上了前往观光游览的旅程。他眺望着皇宫阙楼，感觉与天空近在咫尺，同时，朝廷的水路却很遥远。描写了海门港收拾起零星的雨，建业城则停泊着余晖。最后，诗人表达了询问淮王消息的念头，暗示他已经登上仙界成为皇帝。
齐己的诗：
相关诗词：
送徐秀才游吴国 (sòng xú xiù cái yóu wú guó)
西江东注急，孤櫂若流星。
风浪相随白，云中独过青。
他时谁共说，此路我曾经。
好向吴朝看，衣冠尽汉庭。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和利漕徐师旦之才文龙山水之秀 (hé lì cáo xú shī dàn zhī cái wén lóng shān shuǐ zhī xiù)
腊雪洗顽碧，晴鳬浴澄
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送菜徐秀才 其二 (sòng cài xú xiù cái qí èr)
食荠已甘予口，送荼聊苦君肠。
见说舐碪无分，借令轑釡何妨。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和吴秀才二绝 其一 (hé wú xiù cái èr jué qí yī)
句法洪徐可逼真，摩挲老眼见斯人。
怜渠袖有钓鳌手，要试虹竿欠李绅。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送黄秀才姑熟辟命 (sòng huáng xiù cái gū shú pì mìng)
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送黄秀才姑孰辟命 (sòng huáng xiù cái gū shú pì mìng)
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤櫂去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送娄六秀才 (sòng lóu liù xiù cái)
趋时之悔真良说，枉己之徒信厚顔。
学者渊源当似海，丈夫持守要如山。
挺然特起麟孤角，鄙矣谁窥豹一斑。
为子临行双泣下，白头人倚夕阳关。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜王秀才见过小酌玩月 (xǐ wáng xiù cái jiàn guò xiǎo zhuó wán yuè)
君家近市，所见天咫。
庭户之间，容光能几。
蒓蒲之中，江湖之涘。
云碧万顷，长空千里。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送菜徐秀才 其四 (sòng cài xú xiù cái qí sì)
增添庾郎方丈，掇拾仪休弃遗。
但令门人学圃，不妨夫子下帷。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。