首页 > 全宋诗 > 和李文伯暑时五首 麈尾

hé lǐ wén bǎi shǔ shí wǔ shǒu zhǔ wěi
 和李文伯暑时五首 麈尾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

麈髦副白玉，挥弄柔毵毵。
不独效击拂，与君为指南。
诸生临广坐，辩口剧春蚕。
此物为解纷，吾常见不谈。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。

zhǔ máo fù bái yù ， huī nòng róu sān sān 。
bù dú xiào jī fú ， yǔ jūn wèi zhǐ nán 。
zhū shēng lín guǎng zuò ， biàn kǒu jù chūn cán 。
cǐ wù wèi jiě fēn ， wú cháng jiàn bù tán 。

和李文伯暑時五首 麈尾

—— 黄庭堅

麈髦副白玉，揮弄柔毿毿。
不獨效擊拂，與君爲指南。
諸生臨廣坐，辯口劇春蠶。
此物爲解紛，吾常見不談。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。

zhǔ máo fù bái yù ， huī nòng róu sān sān 。
bù dú xiào jī fú ， yǔ jūn wèi zhǐ nán 。
zhū shēng lín guǎng zuò ， biàn kǒu jù chūn cán 。
cǐ wù wèi jiě fēn ， wú cháng jiàn bù tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麈髦是指麈的毛，细软如白玉，挥舞时柔软绵绵。不仅仅是为了显示矫健的武技，更是为了向你展示正确的方向。

在广阔的学堂里，众多学生静坐听讲，口舌辩论的热烈如春蚕吐丝。而这件事情，是为了解决纷争，我常常见到并且愿意谈论。



总结：

诗人提到麈髦这样柔软的东西，不仅是为了展示自己的武技，更是将其作为比喻，用来指引君子正确的道路。在学堂里，众多学生热烈地辩论，这些争论旨在解决问题，而诗人常常见到这样的场景并且愿意参与讨论。

《和李文伯暑时五首 麈尾》是黄庭坚的一首诗。这首诗通过描述麈髦（一种珍贵的动物毛发）来表达了作者的情感和思考。
在这首诗中，作者首先以诗意的语言描绘了麈髦副白玉的华美，似乎在用柔美的文字展现其美丽和高贵。这里的麈髦可以被视为一种象征，代表了珍贵和高贵的品质。
然后，诗中提到不仅仅是为了拥有麈髦而挥动它，而是与李文伯一同将其用作指南。这里的"指南"可能意味着引导或指引，可能代表了作者和李文伯之间的友情和合作。
接下来的几句提到了诸生临广坐，辩口剧春蚕。这似乎描述了一场学术辩论或讨论，诗人可能是在赞扬李文伯和其他学生的才智和学识。这也突显出了文化和学术的重要性。
最后，作者提到这种麈髦能够解纷，不谈。这句话可能意味着麈髦可以平息争端或冲突，使人保持沉默。这也可以被解释为作者对和平与友善的渴望，以及对麈髦在人际关系中的特殊作用的认可。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 友情
- 学术
- 和平

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和李文伯暑时五首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：