hé fāng sì yán jiàn jì
和方耜岩见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

世事兴亡转脚跟,长安处处战场尘。
种桃一去非秦世,采菊犹传有晋人。
已矣覆蕉成梦鹿,谁欤被发趁骑麟。
千年尚记辽东路,肯向城头访旧民。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì xīng wáng zhuǎn jiǎo gēn , cháng ān chù chù zhàn chǎng chén 。
zhǒng táo yī qù fēi qín shì , cǎi jú yóu chuán yǒu jìn rén 。
yǐ yǐ fù jiāo chéng mèng lù , shuí yú bèi fā chèn qí lín 。
qiān nián shàng jì liáo dōng lù , kěn xiàng chéng tóu fǎng jiù mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间事物的兴衰变幻如脚跟的转动,长安城的每个角落都弥漫着战场的尘埃。曾经种植的桃树已经随着时光离去,与秦时的世界不再相同,而采摘菊花的风俗仍然传承着晋代的人们。往事已经过去,就像覆在蕉叶之下的梦中之鹿,谁能够披草带发,骑着神麟马前行呢?千年流转,依然记得辽东的路途,愿意登上城楼去寻访昔日的百姓。

总结:

诗人以长安城为背景,表现了世事兴衰、时光变迁的主题。长安处处充满战乱的痕迹,桃树与菊花象征不同时代的风俗和文化传承。已逝去的往事如同覆在蕉叶下的梦中之鹿,无法轻易追寻,而骑麟的壮丽形象则成为愿景。诗人感慨千年历史,仍怀念辽东的旧时光,表达对岁月变迁和人事易逝的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

和圣俞农具诗十五首 耒耜 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu lěi sì)

朝代:宋    作者: 王安石

耒耜见於易,圣人取风雷。
不有仁智兼,利端谁与开。
神农后稷死,般尔相寻来。
山林尽百巧,揉斲无良材。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 (sì yán lián hé liù shǒu yǔ yǔ wāng zǐ xīn yì gè zài hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

夜随凉气坐秋岩,醉墨淋漓乱点衫。
花里固知仙种别,诗中肯道使君凡。
乘风径欲眠香窟,修月曾经发宝函。
收拾万金归贾橐,不须麟阁大书衔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其二 (sì yán lián hé liù shǒu yǔ yǔ wāng zǐ xīn yì gè zài hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方一夔

风韵孤高百尺岩,敝袍争得似荷衫。
久知郤氏声名远,自愧宾王骨相凡。
闲捣香涎供玉杵,戏题彩帖拂尘函。
醉来为问姮娥信,更倩鱼传与雁衔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途中早起寄兄弟 (tú zhōng zǎo qǐ jì xiōng dì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

为惜庭闱别,方惊道路难。
醉怜山月古,病怯野风寒。
驻马询农耜,临溪问钓竿。
新诗如有得,写染寄归翰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和岑岩起见寄三绝 其一 (hé cén yán qǐ jiàn jì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

别来凡历几重山,又报兼途策马还。
而我病躯方觉健,喜时觞酒助谈间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静乐先生祠堂 (jìng lè xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 方一夔

五季横流欲障天,先生雅志寄林泉。
啸吟独抱济时畧,高尚甘为遯世贤。
奕叶簪缨他有耀,微时耒耜我相传。
何年得见归来鹤,暂假风翰逐老仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

御楼 其二 (yù lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

青坛帝籍,在国之东。
荐笾执耜,率礼和容。
鸣鸾回跸,瑞气凝空。
万方瞻仰,百顺来同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和岑岩起见寄三绝 其三 (hé cén yán qǐ jiàn jì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 韦骧

百丈江流万仞山,一车方往一车还。
若教说着邯郸梦,都在胡卢掩口间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄蔡学士 (jì cài xué shì)

朝代:宋    作者: 毛滂

陆陆微生不可论,半饥半饱过朝昏。
春来但见瞳花乱,寒退长余鬓雪繁。
老愧门墙忝宾客,归来耒耜教儿孙。
会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨秋止酒韵 (hé yáng qiū zhǐ jiǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

快意诚甘疢,折肱知妙方。
饭余书可读,茗过味偏长。
南浦烟云密,东臯耒耜忙。
青春深几许,明日又流觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。