首页 > 发现 > 全宋诗 > 和岑岩起见寄三绝 其三

hé cén yán qǐ jiàn jì sān jué qí sān
 和岑岩起见寄三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

百丈江流万仞山，一车方往一车还。
若教说着邯郸梦，都在胡卢掩口间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi zhàng jiāng liú wàn rèn shān ， yī chē fāng wǎng yī chē huán 。
ruò jiào shuō zhe hán dān mèng ， dōu zài hú lú yǎn kǒu jiān 。

和岑巖起見寄三絕 其三

—— 韋驤

百丈江流萬仞山，一車方往一車還。
若教說著邯鄲夢，都在胡盧掩口間。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi zhàng jiāng liú wàn rèn shān ， yī chē fāng wǎng yī chē huán 。
ruò jiào shuō zhe hán dān mèng ， dōu zài hú lú yǎn kǒu jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百丈长江水流经千仞高山，一辆车子才往前走，另一辆车子就又返回。
如果要我谈起邯郸之梦，都被胡卢（指名匠）捂住了嘴。



总结：

这段古文描述了长江奔流的景象和车辆来回的情况，然后以邯郸之梦为比喻，暗指故事无法传播。

赏析：: 这首诗是韦骧的《和岑岩起见寄三绝 其三》。诗人以壮丽的自然景观为背景，表达了时光流逝和人生转瞬即逝的主题。
诗中的"百丈江流万仞山"描述了壮观的自然景象，江水奔流，山峰高耸，展现出大自然的壮丽和永恒。"一车方往一车还"暗示了时间的不停流逝，正如车辆来来往往，岁月不停推移。这种对时间的描绘使得诗歌更具深刻的内涵。
接下来的两句"若教说着邯郸梦，都在胡卢掩口间"则反映了人生的短暂和梦想的虚幻。邯郸梦是指一个虚幻而不切实际的梦想，而"胡卢"则是一种遮掩口的动作，这里用来表达梦想被现实遮挡的意境。诗人通过这两句话告诉我们，人生中的梦想往往会因为时间的流逝和现实的冲击而渐渐被遗忘。
标签: 自然景观、时光流逝、人生梦想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和岑岩起见寄三绝》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：