首页 > 发现 > 全宋诗 > 和都运判院韵辄记即事 其五

hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí wǔ
 和都运判院韵辄记即事 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

绿蓑青笠舟一叶，黄麻紫诰言如纶。
君扶日月行黄道，我向江湖作散人。

仄平平仄平仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ suō qīng lì zhōu yī yè ， huáng má zǐ gào yán rú lún 。
jūn fú rì yuè xíng huáng dào ， wǒ xiàng jiāng hú zuò sàn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿色蓑衣，青色笠帽，坐在一叶小舟上，仿佛与天地融为一体。我身着黄麻布衣，忠诚守信，誓言如同坚韧的丝线一般。
你是君王，手握着日月星辰，行走在黄道上，权势滔天。而我选择远离尘世纷扰，隐居江湖，成为一个自由散漫的人。

总结：

诗人表现了两种不同的人生选择。一方面是君王身份的荣耀与权势，但也伴随着约束和责任；另一方面是自由散漫的江湖生活，虽然简朴自在，但缺少了一份权威与担当。诗人对这两种选择做出思考，最终选择了追求自由与无拘束的散人生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《和都运判院韵辄记即事》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：