首页 > 发现 > 全宋诗 > 丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二

dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí èr
 丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

禹凿门高竞化龙，桃花浪暖百川通。
图南俱运云鹏翼，逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊，权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事，窃喜清朝取士公。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ záo mén gāo jìng huà lóng ， táo huā làng nuǎn bǎi chuān tōng 。
tú nán jù yùn yún péng yì ， zhú běi shuí shōu hàn mǎ gōng 。
suǒ yuè jǐn néng fáng sù bì ， quán héng zhèng hǎo biàn wén fēng 。
bào guān lù lù zhēn wú shì ， qiè xǐ qīng cháo qǔ shì gōng 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禹凿门高竞化龙，桃花浪暖百川通。
禹凿门洞高耸，竞相化身为龙，桃花盛开，暖意融融，百川从此畅通无阻。
图南俱运云鹏翼，逐北谁收汗马功。
天命之图南方运动，有如乘云鹏展翅高飞，而逐北之人，谁能将辛勤汗马的功绩尽收囊中。
锁钥仅能防宿弊，权衡正好变文风。
虽有锁钥，只能防止宿弊，而权衡之事，却能切实改变文风。
抱关碌碌真吾事，窃喜清朝取士公。
专心致志地守卫门户，这才是我真正应做的事情，不禁庆幸清朝招取士子的公平公正。
全诗讲述了几个不同的意象和主题。首先，以“禹凿门高竞化龙”和“桃花浪暖百川通”为开篇，描绘了禹王治水的壮举和春意盎然的景象，以此引出古今英才的对比，强调自己的心志要像禹王一样高远，行动要像春风化雨般广泛影响。接着，诗中谈到图南与逐北的比喻，表现了人生选择的重要性，一个良好的选择可以事半功倍，而一个错误的选择可能会使辛勤付出白费。之后，提到“锁钥”和“权衡”，暗示着保守和创新之间的辩证关系，保守固然有其必要性，但要真正推动文风的变迁，还需要有权衡和创新。最后，诗人表达了专心致志，踏实做好自己的事情，对清朝取士制度的赞赏，认为这样的选拔方式公正可贵。整首诗寄托了诗人对于积极进取、创新改革以及公平选拔的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：