àn xiāng
暗香 🔈
馆娃艳骨。
见数枝雪里，争开时节。
底事化工，著衣阳和暗偷泄。
偏把红膏染质，都点缀、枝头如血。
最好是、院落黄昏，压栏照水清绝。
风韵自迥别。
谩记省故家，玉手曾折。
翠条袅娜，犹学宫妆舞残月。
肠断江南倦客，歌未了、琼壶敲缺。
更忍见，吹万点、满庭绛雪。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
馆娃容貌美丽。
看见几枝白雪中，争相开放的时节。
底下的事情仿佛化为了一场巧妙的工艺，衣裳上洒满了阳光和暗暗泄漏的光芒。
特意用红色膏汁染色，点缀其中，枝头像鲜血一般鲜艳。
最美的时刻，是在黄昏时分的庭院，倚栏杆照在清澈无瑕的水面上。
风姿韵味自有独特之处。
不禁想起了故乡，曾经摘下过的玉手。
翠绿嫩长的枝条婀娜多姿，仿佛在学习宫廷的妆容，舞动在残月的映衬下。
令人心肠断绝的是江南疲惫的旅客，歌声未曾结束，美酒壶中的琼浆却已减少。
更加无法忍受，吹来成千上万点红雪，满布庭院。
总结：
诗人以娇美的花朵为主题，通过描写白雪中怒放的花朵，展现出其美丽的景象。诗人以色彩丰富的描绘，将花朵装点得如同血滴般鲜艳，强调了花的艳丽。诗人以夜晚时分的庭院为情景，烘托出花朵在夜色映衬下的美丽。全诗表达了诗人对美丽事物的赞美，同时也透露出对故乡和旅途的思念之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
汪元量的词：
词牌名「暗香」介绍：🔈
姜夔自度“仙吕宫”曲，与《疏影》为组曲，有乐谱传世。后张炎用以咏荷花荷叶，更名《红情》、《绿意》。此曲九十七字，前片五仄韵，后片七仄韵，例用入声韵部。前片第五字，后片第六字，皆领格字，宜用去声。
相关诗词：
题张景召簿尉梅墅并饯入南 (tí zhāng jǐng zhào bó wèi méi shù bìng jiàn rù nán)
唤醒三影燕支魂，一枝半树专黄昏。
江南暗香鬰不住，霜风吹入罗浮村。
疏枝不入辋川画，暗香不到东山棋。
云阶一枕梨花梦，参横月落无人知。