hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí èr
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘季孙 (liú jì sūn)

小艇辞公晚发,高斋记客初来。
耿耿不忘归路,阻修万折千回。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄平仄○平○。

xiǎo tǐng cí gōng wǎn fā , gāo zhāi jì kè chū lái 。
gěng gěng bù wàng guī lù , zǔ xiū wàn zhé qiān huí 。

和東坡送仲天貺王元直六言韻五首 其二

—— 劉季孫

小艇辭公晚發,高齋記客初來。
耿耿不忘歸路,阻修萬折千回。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄平仄○平○。

xiǎo tǐng cí gōng wǎn fā , gāo zhāi jì kè chū lái 。
gěng gěng bù wàng guī lù , zǔ xiū wàn zhé qiān huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小艇晚上离开官舍,徐徐驶出,高斋里记录着客人初次到来的情景。耿耿心中不忘归程,但道路上却阻碍重重,折折回回,有无数曲折。

赏析:这首《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》是刘季孙的诗作,表现了离别之情和送别之景。全诗以送别为主题,情感真挚,意境深远。
首句“小艇辞公晚发”,描写了送别的场景,小船已经准备启程,晚霞映照在江面上,暗示着别离之情。接着,“高斋记客初来”一句,点出了客人初到的情景,与别离形成鲜明的对比,强化了离别之情。
第二句“耿耿不忘归路”,表现了主人对客人的思念之情,不愿忘却他们的相遇和将来的重逢。最后一句“阻修万折千回”,则描绘了回程之路的曲折和困难,加深了别离的心情。
整首诗以简洁的文字表达了深刻的情感,以及人生的离合悲欢。通过这些标签,我们可以将这首诗归为“送别”和“离别之情”两个主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘季孙写的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》系列:

还为您找到 1 首名为《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》的诗:

本文作者刘季孙介绍:🔈

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗:

相关诗词: