首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答友人二首 其一

hé dá yǒu rén èr shǒu qí yī
 和答友人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

比日逢春社，占龙得贲山。
虽能素愿合，未放老身闲。
家世绵延远，功名指顾间。
自应天有助，一到一开顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bǐ rì féng chūn shè ， zhàn lóng dé bēn shān 。
suī néng sù yuàn hé ， wèi fàng lǎo shēn xián 。
jiā shì mián yán yuǎn ， gōng míng zhǐ gù jiān 。
zì yìng tiān yǒu zhù ， yī dào yī kāi yán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
比喻如同每逢春天，参加祭祀活动一样，占卜观龙腾飞的贲山。虽然能够如愿以偿地结合喜欢的对象，但还未能放下晚年的身体消遣。家世源远流长，而功名则是指望眼前的机缘。相信天命会有所助益，一次次地期待着好运降临，脸上表现出不同的喜悦神情。

赏析：这首诗《和答友人二首 其一》是唐代诗人李之仪的作品。诗人以豪放、豁达的情感表达了对友人的感慨和自己的人生态度。
首先，诗人提到了“比日逢春社，占龙得贲山”，这里描述了诗人和友人相聚的场景，以春天的美好时光为背景，显示了友情的珍贵和愉悦。接着，诗人表达了对友人的感激之情，虽然他们都有自己的愿望和追求，但仍然能够聚在一起，展现出深厚的友情。
然后，诗人提到了家世和功名，表达了自己家族的延续和对个人事业的渴望。虽然家世有悠久的历史，但诗人似乎并不将功名放在第一位，而是更注重友情和人际关系。
最后，诗人写道“自应天有助，一到一开颜”，这句话表达了诗人对未来的乐观态度，相信天命会助其一展抱负，也说明了他对友情的信任和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《和答友人二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：