首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王德和知县谒萧千岩韵二首 其二

hé wáng dé hé zhī xiàn yè xiāo qiān yán yùn èr shǒu qí èr
 和王德和知县谒萧千岩韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

诗工解穷人，词苦乃见意。
味公千岩篇，粗了瑟僩义。
平生师友念，正尔金兰契。
毋使我回还，执炙不知味。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平○仄仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

shī gōng jiě qióng rén ， cí kǔ nǎi jiàn yì 。
wèi gōng qiān yán piān ， cū le sè xiàn yì 。
píng shēng shī yǒu niàn ， zhèng ěr jīn lán qì 。
wú shǐ wǒ huí huán ， zhí zhì bù zhī wèi 。

和王德和知縣謁蕭千巖韻二首 其二

—— 袁說友

詩工解窮人，詞苦乃見意。
味公千巖篇，粗了瑟僩義。
平生師友念，正爾金蘭契。
毋使我迴還，執炙不知味。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平○仄仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

shī gōng jiě qióng rén ， cí kǔ nǎi jiàn yì 。
wèi gōng qiān yán piān ， cū le sè xiàn yì 。
píng shēng shī yǒu niàn ， zhèng ěr jīn lán qì 。
wú shǐ wǒ huí huán ， zhí zhì bù zhī wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗工解救贫困人，词语苦涩才能表达深意。
味道如同千岩万壑之篇，粗糙却有深刻的含义。
一生中师友之情念念不忘，正是你与我之间金兰的契合。
请不要让我回去，执着于炙热之物却不懂其味道。

总结：

此诗表达了诗人在创作中对于诗与词的理解与追求。诗人认为，要解救贫困人，必须用词语传递深刻的意义，虽然有时词语可能显得苦涩难懂，但正是这样的深度和复杂性才能使作品如同千岩万壑般充满崎岖与坚韧。同时，诗人表达了对于师友之情的珍重，他与诗作之间有着深厚的情感契合，希望永远不要离开这种创作的状态，而不是盲目地追求短暂的成就和功名。这样的坚持使得诗人能够超脱世俗的执念，拥有超越物质欲望的精神境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《和王德和知县谒萧千岩韵二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：