hé cuī ruò zhuō sì shí tián jiā cí sì shǒu qí yī
和崔若拙四时田家词四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

鼓声迎客醉还家,社树团栾日影斜。
共喜今年春赛好,缠头红有象生花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gǔ shēng yíng kè zuì huán jiā , shè shù tuán luán rì yǐng xié 。
gòng xǐ jīn nián chūn sài hǎo , chán tóu hóng yǒu xiàng shēng huā 。

写景 庆丰收

和崔若拙四時田家詞四首 其一

—— 賀鑄

鼓聲迎客醉還家,社樹團欒日影斜。
共喜今年春賽好,纏頭紅有象生花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gǔ shēng yíng kè zuì huán jiā , shè shù tuán luán rì yǐng xié 。
gòng xǐ jīn nián chūn sài hǎo , chán tóu hóng yǒu xiàng shēng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼓声迎接客人,让他们喜庆地留宿,畅饮之后欢乐地回家,红红火火的场面真是热闹。社树下,团栾树枝下,春日的阳光斜照,投下斑驳的影子。
大家共同喜庆今年的春天比往年更美好,或许是因为比赛取得了好成绩,也可能是因为缠头红花开得像生动的花朵一样,引人入胜。这番景象让人心情愉悦,充满喜悦之情。
总结:这是一幅春日欢乐的画面,有鼓声迎接客人,喜庆的气氛,以及社树、团栾等景物映衬。作者感慨今年春天特别美好,或许因为比赛取得好成绩,也可能是因为缠头红花开得格外绚丽,这一切都让人感到愉悦和喜悦。

赏析:
这首古诗《和崔若拙四时田家词四首 其一》以描写田园生活为主题,以简洁的语言展现了农家喜迎春耕的情景。首两句“鼓声迎客醉还家,社树团栾日影斜。”描述了农家在春日欢迎客人回家,社树下阳光斜照,氛围愉悦祥和。接着“共喜今年春赛好,缠头红有象生花。”则表达了人们对新春丰收的期盼和喜悦,以及农家的丰裕景象,红缨头饰象征繁花似锦的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《和崔若拙四时田家词四首》系列:

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词: