首页 > 发现 > 全唐诗 > 田家即事答崔二东臯作四首 三

tián jiā jí shì dá cuī èr dōng gāo zuò sì shǒu sān
 田家即事答崔二东臯作四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

念别求须臾，忽至嘤鸣时。
菜田烧故草，初树养新枝。
所寓非幽深，梦寐相追随。

仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，仄仄○平平。

niàn bié qiú xū yú ， hū zhì yīng míng shí 。
cài tián shāo gù cǎo ， chū shù yǎng xīn zhī 。
suǒ yù fēi yōu shēn ， mèng mèi xiāng zhuī suí 。

写景 抒情

田家即事答崔二東臯作四首 三

—— 儲光羲

念別求須臾，忽至嚶鳴時。
菜田燒故草，初樹養新枝。
所寓非幽深，夢寐相追隨。

仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，仄仄○平平。

niàn bié qiú xū yú ， hū zhì yīng míng shí 。
cài tián shāo gù cǎo ， chū shù yǎng xīn zhī 。
suǒ yù fēi yōu shēn ， mèng mèi xiāng zhuī suí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细细品味别离的感受，突然间心中发出哀鸣之声。
菜田上焚烧了已经凋零的草，初生的树苗滋养着崭新的枝条。
这其中蕴含的含义并不深邃隐晦，无论是醒着还是梦里，都时常追随着彼此。

赏析：
这首古诗《田家即事答崔二东臯作四首 三》以崔二东臯的请求为背景，储光羲以简洁的语言描绘了乡村田园景象，展现了自然与时光流逝的情感。
诗人表达了别离时光匆匆的感慨，即使别离只是短短的一刹那，却如鸟儿的嘤鸣般迅速到来。诗中描述了一幅菜田初春的景象，菜田上的故草还未被完全烧尽，初生的树苗展现生机，展示了农村的勃勃生机和新生。
诗歌通过自然景物的描绘，寄托了人们对时光流逝的感慨和对新生事物的期待。即便生活简朴，但也有着对美好未来的憧憬，诗人将这种憧憬融入了自然景物的描写之中，形成了清新而感人的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《田家即事答崔二东臯作四首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：