首页 > 发现 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎2 (wáng yán 2) 。

头如雪。
尘缘滚滚无休歇。
无休歇。
买田筑屋，是何时节。
从今事事都休说。
巢安寮里藏疏拙。
藏疏拙。
许谁为伴，溪山风月。

tóu rú xuě 。
chén yuán gǔn gǔn wú xiū xiē 。
wú xiū xiē 。
mǎi tián zhù wū ， shì hé shí jié 。
cóng jīn shì shì dōu xiū shuō 。
cháo ān liáo lǐ cáng shū zhuō 。
cáng shū zhuō 。
xǔ shuí wèi bàn ， xī shān fēng yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

头发白得如同雪。尘世的纷扰滚滚不停息，一刻也不休止。买田置地，盖造房屋，是何时的季节呢？从今以后，一切琐事都暂且搁置不提。在简陋的茅屋里，安享着宁静与淡泊。让我们不去在乎外界的繁杂，只与溪水山林为伴，共赏风景月色。

总结：

诗人描述了自己头发已经如同白雪一般，而尘世的烦恼却永无止境地滚滚而来，没有一刻的安宁。他询问了何时是建造田地房屋的时节，但随后却决定放下尘世琐事，过上宁静淡泊的生活。在简陋的家中，他隐藏了自己的粗俗，选择与自然为伴，欣赏溪水山林的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王炎2写的 1 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者王炎2介绍：🔈

-- 查看更多>>

王炎2的词：

  • 蝶恋花

    纤手行杯红玉润。满眼花枝，雨过胭脂嫩...

  • 蝶恋花

    柳暗西湖春欲暮。无数青丝，不系行人住...

  • 点绛唇

    雨湿东风，谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。...

  • 水调歌头

    江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨...

  • 水调歌头

    千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他...

  • 念奴娇

    小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶...

  • 鹧鸪天

    淡淡疏疏不惹尘。暗香一点静中闻。人间...

  • 阮郎归

    落花时节近清明。南园芳草青。东风料峭...

  • 青玉案

    深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水...

  • 浪淘沙令

    流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频...

  • 王炎2宋词全集>>

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：