首页 > 发现 > 全唐诗 > 田家即事答崔二东臯作四首 四

tián jiā jí shì dá cuī èr dōng gāo zuò sì shǒu sì
 田家即事答崔二东臯作四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

依依亲陇亩，寂寂无隣里。
不闻鸡犬音，日见和风起。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。

yī yī qīn lǒng mǔ ， jì jì wú lín lǐ 。
bù wén jī quǎn yīn ， rì jiàn hé fēng qǐ 。
lài jūn yí yàn zǎo ， yōu lái sàn néng mǐ 。

鸡 犬

田家即事答崔二東臯作四首 四

—— 儲光羲

依依親隴畝，寂寂無隣里。
不聞雞犬音，日見和風起。
賴君遺掞藻，憂來散能弭。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。

yī yī qīn lǒng mǔ ， jì jì wú lín lǐ 。
bù wén jī quǎn yīn ， rì jiàn hé fēng qǐ 。
lài jūn yí yàn zǎo ， yōu lái sàn néng mǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
依依亲陇亩，寂寂无邻里。
听不到鸡犬的叫声，只见和风吹起。
多亏你留下的经验，才能消散忧愁。

赏析：这是储光羲的《田家即事答崔二东臯作四首 四》中的一节。这首诗写田园生活的宁静和祥和，传达了作者对田园生活的向往和赞美。
诗中的"依依亲陇亩"表现出田园的景致，陇亩指的是田地，依依则强调了与大自然的亲近感，使人感受到一种亲切和亲近的情感。接着描述了这个地方的宁静，"寂寂无隣里"传达出一片宁静和幽静之境。
诗中"不闻鸡犬音"强调了这里的宁静，没有繁杂的城市声音，只有和风和鸟鸣，这种宁静和恬静的氛围让人感到舒适和宁静。"日见和风起"则表现了大自然的和煦，生活在这里的人们享受着和风拂面的惬意。
最后两句"赖君遗掞藻，忧来散能弭"则表达了对友人的感激之情，可能是友人送来了一些草药或者美食，这些赠送让作者在忧愁困扰时得以放松和宽慰。
整首诗通过对田园生活的描写，展现了作者对宁静、和谐、自然的向往，同时也表达了对友情的珍视和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《田家即事答崔二东臯作四首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：