zhōu yuàn yù kōng zèng zhī lù sūn tīng
州院狱空赠知录孙听 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

把麾承乏楚邦东,狱及期年始报空。
顾我自惭无德政,同僚深喜有于公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎ huī chéng fá chǔ bāng dōng , yù jí qī nián shǐ bào kōng 。
gù wǒ zì cán wú dé zhèng , tóng liáo shēn xǐ yǒu yú gōng 。

州院獄空贈知錄孫聽

—— 王十朋

把麾承乏楚邦東,獄及期年始報空。
顧我自慚無德政,同僚深喜有于公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎ huī chéng fá chǔ bāng dōng , yù jí qī nián shǐ bào kōng 。
gù wǒ zì cán wú dé zhèng , tóng liáo shēn xǐ yǒu yú gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

麾下管理着乏了楚国的东方地区,狱中度过的时间一到,就开始向上报告了空缺之事。
回头看我自己,惭愧于没有贤德的才能治理政务,而与同僚们深感高兴,因为有了你这样公正无私的领导。

总结:

诗人自述麾下管理东方地区时办事无能,但因有公正无私的领导在一起,感到自己惭愧而同僚们则欣喜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

送孙子渊潭州司理 (sòng sūn zi yuān tán zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 叶适

我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零。
如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

至齐五月两院狱空喜而成咏 (zhì qí wǔ yuè liǎng yuàn yù kōng xǐ ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 祖无择

厌预铃斋议,欣闻狱犴空。
三章用旧制,五月绍遗风。
止系垂衣治,非干别驾功。
惟期四海内,刑厝与周同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠施大夫履鞋 (zèng shī dài fū lǚ xié)

朝代:宋    作者: 姚勉

漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏,听履先知有直声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠汉阳辅录事二首 一 (zèng hàn yáng fǔ lù shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

闻君罢官意,我抱汉川湄。
借问久疎索,何如听讼时。
天清江月白,心静海鸥知。
应念投沙客,空余吊屈悲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其一 (xiù guān yīn chóu yǐng zhōu wáng zhī lù dān qīng měi rén zhī zèng liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

楚人不识女须面,只画昭君并莫愁。
赢得江南穷相眼,自嗟空白一生头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

林贵州哀诗二首 其一 (lín guì zhōu āi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

四壁空留宅,双旌漫典州。
无钱堆别屋,有石压归舟。
纵未封孙叔,犹当庙柳侯。
吾铭皆实录,亦足继前修。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读于公堂记寄孙录聪伯 (dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送知己赴濮州 (sòng zhī jǐ fù pú zhōu)

朝代:唐    作者: 李洞

中路行僧谒,邮亭话海涛。
劒摇林狖落,旗闪岳禽高。
苔长空州狱,花开梦省曹。
濮阳流政化,一半布风骚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄洪州新建知县 (jì hóng zhōu xīn jiàn zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疎慵。
家辞南越无千里,县管西山有几峯。
人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。