首页 > 发现 > 全宋诗 > 感古十首 其七

gǎn gǔ shí shǒu qí qī
 感古十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

四皓隠商山，子陵隠严濑。
隠身非隠名，清致一何在。
羽翼若为成，狂奴滋故态。
一出竟奚为，名被世人卖。
所以终南山，捷径不可再。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

sì hào yǐn shāng shān ， zǐ líng yǐn yán lài 。
yǐn shēn fēi yǐn míng ， qīng zhì yī hé zài 。
yǔ yì ruò wèi chéng ， kuáng nú zī gù tài 。
yī chū jìng xī wèi ， míng bèi shì rén mài 。
suǒ yǐ zhōng nán shān ， jié jìng bù kě zài 。

感古十首 其七

—— 胡仲弓

四皓隠商山，子陵隠嚴瀨。
隠身非隠名，清致一何在。
羽翼若爲成，狂奴滋故態。
一出竟奚爲，名被世人賣。
所以終南山，捷徑不可再。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

sì hào yǐn shāng shān ， zǐ líng yǐn yán lài 。
yǐn shēn fēi yǐn míng ， qīng zhì yī hé zài 。
yǔ yì ruò wèi chéng ， kuáng nú zī gù tài 。
yī chū jìng xī wèi ， míng bèi shì rén mài 。
suǒ yǐ zhōng nán shān ， jié jìng bù kě zài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四皓隐匿于商山，子陵隐匿于严濑。
隐藏身份并不是为了隐藏名声，清雅的气质依然存在。
如果羽翼得以展开，犹如蓄势待发的飞鸟，狂放的奴仆保留着旧有的本性。
一次次的外露，究竟是出于何种考虑，名声已经被世人所替代。
因此，终南山的道路，不再能走捷径。

总结：

诗人以终南山的隐逸者为主题，探讨了隐逸与名声、清雅与张扬之间的关系，呼唤内心的真实与自由，并警示捷径并非长久之计。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《感古十首》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：