háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī
杭州杂诗和林石田 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

石田林处士,吟境静无尘。
乱後长如醉,愁来不为贫。
饭蔬留好客,笔砚老斯人。
近法秦州体,篇篇妙入神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí tián lín chǔ shì , yín jìng jìng wú chén 。
luàn hòu cháng rú zuì , chóu lái bù wèi pín 。
fàn shū liú hào kè , bǐ yàn lǎo sī rén 。
jìn fǎ qín zhōu tǐ , piān piān miào rù shén 。

杭州雜詩和林石田 其一

—— 汪元量

石田林處士,吟境靜無塵。
亂後長如醉,愁來不爲貧。
飯蔬留好客,筆硯老斯人。
近法秦州體,篇篇妙入神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí tián lín chǔ shì , yín jìng jìng wú chén 。
luàn hòu cháng rú zuì , chóu lái bù wèi pín 。
fàn shū liú hào kè , bǐ yàn lǎo sī rén 。
jìn fǎ qín zhōu tǐ , piān piān miào rù shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石田林是位隐居的士人,吟咏自然景致,心境宁静如止水。
战乱过后,他久长岁月如同陶醉,忧愁临身却不因此而贫困。
餐食简朴,待客周到,书写工具已经陪伴他度过了许多年华。
他的作品继承了秦州文风的特点,每一篇篇章都蕴含着神奇的韵味。

总结:

诗人石田林隐居深山,以清静的心境吟咏山水景色。他经历了乱世,但仍然保持着豁达的心态,不为忧愁所困。他的生活简朴而又有招待客人的美德,笔砚相伴见证了他的岁月流转。他的作品受到秦州文化的影响,每一篇作品都充满了奇妙的神韵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《杭州杂诗和林石田》系列:

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词: