首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒溪 八

hán xī bā
 寒溪 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

溪风摆余冻，溪景衔明春。
玉消花滴滴，虬解光鳞鳞。
悬步下清曲，消期濯芳津。
千里冰裂处，一勺暖亦仁。
凝精互相洗，漪涟竞将新。
忽如劒疮尽，初起百战身。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。

xī fēng bǎi yú dòng ， xī jǐng xián míng chūn 。
yù xiāo huā dī dī ， qiú jiě guāng lín lín 。
xuán bù xià qīng qū ， xiāo qī zhuó fāng jīn 。
qiān lǐ bīng liè chù ， yī sháo nuǎn yì rén 。
níng jīng hù xiāng xǐ ， yī lián jìng jiāng xīn 。
hū rú jiàn chuāng jìn ， chū qǐ bǎi zhàn shēn 。

寒溪 八

—— 孟郊

溪風擺餘凍，溪景銜明春。
玉消花滴滴，虬解光鱗鱗。
懸步下清曲，消期濯芳津。
千里冰裂處，一勺暖亦仁。
凝精互相洗，漪漣競將新。
忽如劒瘡盡，初起百戰身。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。

xī fēng bǎi yú dòng ， xī jǐng xián míng chūn 。
yù xiāo huā dī dī ， qiú jiě guāng lín lín 。
xuán bù xià qīng qū ， xiāo qī zhuó fāng jīn 。
qiān lǐ bīng liè chù ， yī sháo nuǎn yì rén 。
níng jīng hù xiāng xǐ ， yī lián jìng jiāng xīn 。
hū rú jiàn chuāng jìn ， chū qǐ bǎi zhàn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪风吹动着残余的冰雪，溪水中映着明亮的春天景色。
玉石逐渐消融，花朵滴落一滴滴，龙蛇放开了闪耀的鳞片。
漫步至清澈的曲岸，消磨时光于清新的江津。
千里冰封处，只需一勺温暖也是仁慈。
凝聚精神相互净化，水面上的涟漪竞相展现新的面貌。
突然间，就像剑伤消散，初战的百战之身再次崛起。

全诗概括：这首诗以溪流的景象为背景，描述了冬春之际的变化与生机。通过富有意象的描写，展现了冰雪融化、花朵绽放和龙蛇出没等自然景观的动态变化。诗人以寓言的方式，表达了温暖和仁慈对冰封世界的影响，同时也揭示了人们精神的洗涤和复苏。最后，诗人通过比喻剑疮愈合的形象，暗示了战斗中的重生与再起。整首诗以自然景观为线索，融入了人情和哲理，展示了诗人对于生命与希望的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《寒溪》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：