首页 > 发现 > 全宋诗 > 八翁吟十首 其三

bā wēng yín shí shǒu qí sān
 八翁吟十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张载 (zhāng zǎi) 。

磻溪溪畔钓鱼翁，濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆，渔蓑堪笑老龙锺。

平平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。

pán xī xī pàn diào yú wēng ， zhuó yīng xī shuǐ tīng xī sōng 。
guī yóu wèi gào fēi xióng zhào ， yú suō kān xiào lǎo lóng zhōng 。

写景 抒怀 动物 龙

八翁吟十首 其三

—— 張載

磻溪溪畔釣魚翁，濯纓溪水聽溪松。
龜猷未告非熊兆，漁簑堪笑老龍鍾。

平平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。

pán xī xī pàn diào yú wēng ， zhuó yīng xī shuǐ tīng xī sōng 。
guī yóu wèi gào fēi xióng zhào ， yú suō kān xiào lǎo lóng zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
磻溪边上有一个老人在垂钓，他在清澈的溪水旁边洗净了头巾，倾听着溪边松树的声音。他拿着一个乌龟，还没有说出是否是熊的征兆。看到这位老人穿着打扮像渔夫，人们笑他像个老龙钟。


全诗概括：诗中描绘了一个老人在溪边钓鱼的场景。他静静地听着溪水流淌和松树的声音，手中拿着一只乌龟。诗人以幽默的方式表达了人们对这位老渔夫的嘲笑。

赏析：此古诗描绘了一位老者在磻溪边垂钓的情景，以及他心境的寄托。诗人通过生动的描写展现了钓鱼翁与大自然相融的宁静与愉悦。他坐在濯缨溪水旁，倾听流水和松涛的声音，沉浸在这自然和谐的氛围中。在诗的后半部分，诗人以“龟猷未告非熊兆，渔蓑堪笑老龙锺”表达了老者的豁达和超然心态，他看待人生如同垂钓，平和且豁达，不受世俗的干扰，自在随心。整首诗旨在表现自然与人的和谐共生，以及对豁达、清静心态的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张载写的《八翁吟十首》系列：

本文作者张载介绍：🔈

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗：

相关诗词：