首页 > 发现 > 全宋诗 > 村家

cūn jiā
 村家 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈必复 (chén bì fù) 。

绕郭一溪斜，溪村八九家。
招邀过邻里，款曲话桑麻。
老树低眠石，寒流浅漱沙。
吾生尚萍梗，媿尔独兴嗟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rào guō yī xī xié ， xī cūn bā jiǔ jiā 。
zhāo yāo guò lín lǐ ， kuǎn qū huà sāng má 。
lǎo shù dī mián shí ， hán liú qiǎn shù shā 。
wú shēng shàng píng gěng ， kuì ěr dú xīng jiē 。

村家

—— 陳必復

繞郭一溪斜，溪村八九家。
招邀過鄰里，款曲話桑麻。
老樹低眠石，寒流淺漱沙。
吾生尚萍梗，媿爾獨興嗟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rào guō yī xī xié ， xī cūn bā jiǔ jiā 。
zhāo yāo guò lín lǐ ， kuǎn qū huà sāng má 。
lǎo shù dī mián shí ， hán liú qiǎn shù shā 。
wú shēng shàng píng gěng ， kuì ěr dú xīng jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绕着城郭流淌的小溪斜斜地流过，溪边村庄约有八九户人家。邀请着邻里前来，亲切地聊着桑麻之事。古老的树木低垂着沉睡在石头旁，寒冷的溪水轻轻地沐浴着沙滩。我这微不足道的生命还像漂浮在水面的浮萍一样，惭愧地看着你独自昂然前行，唏嘘叹息。
全诗表达了诗人围绕着城郭旁的一条斜溪，感叹溪边村庄的宁静，以及他与邻里间款款而来的亲切交谈。诗人观察到古老的树木低垂于石头上，寒冷的溪水浅浅地流过沙滩。最后，诗人以自身的生命状态作为对比，感叹自己的渺小与无足轻重，以及对前行中的他人的羡慕与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《村家》的诗：

本文作者陈必复介绍：🔈

陈必复，字无咎，号药房，长乐（今属福建）人。宁宗嘉定间居封禺山中，结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年（一二五○）进士（《江湖後集》卷二三）。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚，仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。　陈必复诗，据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗：

相关诗词：