首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒溪 五

hán xī wǔ
 寒溪 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

一曲一直水，白龙何鳞鳞。
冻飙杂碎号，韲音坑谷辛。
柧椾吃无力，飞走更相仁。
猛弓一折弦，余喘争来宾。
大严此之立，小杀不复陈。
皎皎何皎皎，氤氲复氤氲。
瑞晴刷日月，高碧开星辰。
独立两脚雪，孤吟千虑新。
天欃徒昭昭，箕舌虚齗齗。
尧圣不听汝，孔微亦有臣。
谏书竟成章，古义终难陈。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄○，平平平仄平。
平？仄平仄，平仄○○平。
仄平仄○平，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
平平平○○，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。

yī qǔ yī zhí shuǐ ， bái lóng hé lín lín 。
dòng biāo zá suì hào ， jī yīn kēng gǔ xīn 。
gū jiān chī wú lì ， fēi zǒu gèng xiāng rén 。
měng gōng yī zhé xián ， yú chuǎn zhēng lái bīn 。
dà yán cǐ zhī lì ， xiǎo shā bù fù chén 。
jiǎo jiǎo hé jiǎo jiǎo ， yīn yūn fù yīn yūn 。
ruì qíng shuā rì yuè ， gāo bì kāi xīng chén 。
dú lì liǎng jiǎo xuě ， gū yín qiān lǜ xīn 。
tiān chán tú zhāo zhāo ， jī shé xū yīn yīn 。
yáo shèng bù tīng rǔ ， kǒng wēi yì yǒu chén 。
jiàn shū jìng chéng zhāng ， gǔ yì zhōng nán chén 。

动物 龙

寒溪 五

—— 孟郊

一曲一直水，白龍何鱗鱗。
凍飆雜碎號，韲音坑谷辛。
柧椾吃無力，飛走更相仁。
猛弓一折絃，餘喘爭來賓。
大嚴此之立，小殺不復陳。
皎皎何皎皎，氤氳復氤氳。
瑞晴刷日月，高碧開星辰。
獨立兩脚雪，孤吟千慮新。
天欃徒昭昭，箕舌虛齗齗。
堯聖不聽汝，孔微亦有臣。
諫書竟成章，古義終難陳。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄○，平平平仄平。
平？仄平仄，平仄○○平。
仄平仄○平，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
平平平○○，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。

yī qǔ yī zhí shuǐ ， bái lóng hé lín lín 。
dòng biāo zá suì hào ， jī yīn kēng gǔ xīn 。
gū jiān chī wú lì ， fēi zǒu gèng xiāng rén 。
měng gōng yī zhé xián ， yú chuǎn zhēng lái bīn 。
dà yán cǐ zhī lì ， xiǎo shā bù fù chén 。
jiǎo jiǎo hé jiǎo jiǎo ， yīn yūn fù yīn yūn 。
ruì qíng shuā rì yuè ， gāo bì kāi xīng chén 。
dú lì liǎng jiǎo xuě ， gū yín qiān lǜ xīn 。
tiān chán tú zhāo zhāo ， jī shé xū yīn yīn 。
yáo shèng bù tīng rǔ ， kǒng wēi yì yǒu chén 。
jiàn shū jìng chéng zhāng ， gǔ yì zhōng nán chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一首诗中，描述了一幅景象。清澈的水流如同一曲优美的乐曲，白色的龙鳞层层叠叠。寒冷的寒风夹杂着尖锐的呼啸声，像是在山谷间回荡。木椿被吞食得无力反抗，飞鸟们纷纷飞离，展现出互相关怀的情感。一支强弓的弦折断了，余音依然争相传来，喘息之间争相归来作为贵客。宏大的严肃之势确立起来，微小的杀戮再也无法被述说。明亮的光辉何等明亮，氤氲的气息又是何等浓郁。天空晴朗，日月如刷，高耸的青碧天空中繁星点缀。孤雪踏着自己的步伐独立，孤独地吟唱，千思万虑都变得崭新。天空的架子显得空荡荡，箕舌的形状也显得空洞无物。即便尧圣不听从你的意见，孔子也曾有属于他的臣子。劝谏的书信最终成为经典之作，但古时的正义最终难以表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《寒溪》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：