首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒溪 四

hán xī sì
 寒溪 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

篙工磓玉星，一路随迸萤。
朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹。
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。
清悲不可逃，洗出纤悉听。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。
下蹑滑不定，上栖折难停。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。

平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄○○仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平○○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

gāo gōng duī yù xīng ， yī lù suí bèng yíng 。
shuò dòng āi chè dǐ ， liáo chán yǒng qián xīng 。
bīng chǐ xiāng mó niè ， fēng yīn suān duó líng 。
qīng bēi bù kě táo ， xǐ chū xiān xī tīng 。
bì liàn juàn yǐ jìn ， cǎi lǚ fēi piāo líng 。
xià niè huá bù dìng ， shàng qī zhé nán tíng 。
xiào jiāo xiā shà yuān ， yǎng sù hé shí níng 。

寒溪 四

—— 孟郊

篙工磓玉星，一路隨迸螢。
朔凍哀徹底，獠饞詠潛鯹。
冰齒相磨嚙，風音酸鐸鈴。
清悲不可逃，洗出纖悉聽。
碧瀲卷已盡，彩縷飛飄零。
下躡滑不定，上棲折難停。
哮嘐呷喢冤，仰訴何時寧。

平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄○○仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平○○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

gāo gōng duī yù xīng ， yī lù suí bèng yíng 。
shuò dòng āi chè dǐ ， liáo chán yǒng qián xīng 。
bīng chǐ xiāng mó niè ， fēng yīn suān duó líng 。
qīng bēi bù kě táo ， xǐ chū xiān xī tīng 。
bì liàn juàn yǐ jìn ， cǎi lǚ fēi piāo líng 。
xià niè huá bù dìng ， shàng qī zhé nán tíng 。
xiào jiāo xiā shà yuān ， yǎng sù hé shí níng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篙工磓玉星，一路随迸萤。
朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹。
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。
清悲不可逃，洗出纤悉听。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。
下蹑滑不定，上栖折难停。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。

篙工磓玉星，一路跟随闪烁的萤火虫。
北方的严寒悲伤彻底，野兽贪婪地吟唱潜藏的鱼虾。
冰牙相互磨擦啮咬，风声如酸涩的铃声。
清悲无法逃避，洗净了微小的细节听觉。
碧波已经卷尽，彩色丝线飞舞飘零。
脚步踉跄难以稳定，停栖的枝条折断无法停留。
愤怒咆哮、呻吟冤屈，仰望诉说何时能得安宁。



总结：

本诗通过描绘自然景象和生物行为，以及表达人类的情感和苦难，展现了作者对生活中困境与不安的深切感受。冰冷的北方冬季和贪婪的野兽象征着残酷的现实，而碧波卷尽、彩色丝线飞舞飘零等形象，则传达了无常和变迁的主题。诗中表达了作者对不公平和冤屈的愤怒和呻吟，同时抱着对未来安宁的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《寒溪》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：