hán shí chéng nán jí shì yīn fǎng lán tián wéi míng fǔ
寒食城南即事因访蓝田韦明府 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

闲出城南禁火天，路傍骑马独摇鞭。
青松古墓伤碑碣，红杏春园羡管弦。
徒说鸊鹈膏玉劒，漫夸蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠。

平仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián chū chéng nán jìn huǒ tiān ， lù bàng qí mǎ dú yáo biān 。
qīng sōng gǔ mù shāng bēi jié ， hóng xìng chūn yuán xiàn guǎn xián 。
tú shuō pì tí gāo yù jiàn ， màn kuā fú xuè diǎn tóng qián 。
shì jiān jìn shì yōu yōu shì ， qiě yǐn wéi jiā lěng jiǔ mián 。

马

寒食城南即事因訪藍田韋明府

—— 殷堯藩

閑出城南禁火天，路傍騎馬獨搖鞭。
青松古墓傷碑碣，紅杏春園羨管弦。
徒說鸊鵜膏玉劒，漫誇蚨血點銅錢。
世間盡是悠悠事，且飲韋家冷酒眠。

平仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
城南的天空安静无火，我漫步在路边，独自驾驭着马匹，摇动着鞭子。青松掩映下，古墓上的碑碣令我心生悲伤，而春天的红杏园中，我羡慕着那欢快的管弦之声。有人只空谈鸊鹈的羽毛可以润滑玉剑，只是虚夸着蚨虫的血可以点缀铜钱。世间的事情都是无常的，我们不妨先来品尝韦家的冷酒，然后舒服地入眠吧。

赏析：:
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》是殷尧藩的作品，以其豪放、潇洒的笔调展现了诗人对人生沉浮的豁达态度。诗人在寒食节时独自游历城南，感慨生命的短暂与世间的无常。
诗中以清新的自然景物为背景，叙述了诗人漫游城南的情景。他骑马穿越寒冷的天气，自由自在地游荡于路边，摇动着鞭子，领略大自然的壮美。青松古墓、红杏春园等景物，勾勒出一幅宁静而古老的画面，与诗人内心的冷静相得益彰。
诗的后半部分，则以直白的言语表达了诗人对世态炎凉、人生百态的洞悉。诗人以鲜明的对比，点出了社会的虚华与个人的淡然。他以“鸊鹈膏玉劒”、“蚨血点铜钱”来形象地描述世间浮华与虚幻，表达了对功利的淡漠与超然态度。最后两句“世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠”，表现了诗人豁达、豪情、淡然的人生态度，将琐碎的世事置之度外，选择安然享受当下，不为世俗所累。
标签: 写景, 豪放, 思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。