yán huái bié tóng zhì
言怀别同志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左偃 (zuǒ yǎn)

惭老将谁托,劳生每自慙。
何当重携手,风雨满江南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

cán lǎo jiàng shuí tuō , láo shēng měi zì cán 。
hé dāng chóng xié shǒu , fēng yǔ mǎn jiāng nán 。

言懷別同志

—— 左偃

慚老將誰託,勞生每自慙。
何當重攜手,風雨滿江南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

cán lǎo jiàng shuí tuō , láo shēng měi zì cán 。
hé dāng chóng xié shǒu , fēng yǔ mǎn jiāng nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惭愧地说,老将无人托付,每次劳累都是自己感到惭愧。
什么时候能够再次携手,共同面对风雨,将江南的美景尽情体验。



总结:

诗人自愧不如,没有得到他人的信任和托付,经历的劳累只能由自己来承担。诗人渴望能够与他人再次联手,共同面对风雨,畅游江南的美景。这首诗表达了对合作与伙伴关系的向往和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左偃介绍:🔈

左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。 查看更多>>

左偃的诗:

相关诗词:

送别一西堂 (sòng bié yī xī táng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一老说淡话,志怀绝险艰。
别离从阙下,游戏且人间。
落羽羞言命,临岐强破顔。
住山须鈯斧,此句急追还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

怀同志 (huái tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释智圆

孤吟成白首,十载别同声。
海国书难到,空堂梦易成。
淳风心共乐,直道世多轻。
未卜重相见,波涛万里程。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵程机宜感怀 其五 (cì yùn chéng jī yí gǎn huái qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

阿俊平生友,忘言金石志。
永怀菡蓞晚,应想峨嵋翠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

蜀中言怀 (shǔ zhōng yán huái)

朝代:唐    作者: 王适

独坐年将暮,常怀志不通。
有时须问影,无事却书空。
弃置如天外,平生似梦中。
蓬心犹是客,华髪欲成翁。
迹滞魂逾窘,情乖路转穷。
别离同夜月,愁思隔秋风。
老少悲颜驷,盈虚悟翟公。
时来不可问,何用求童蒙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

归来有怀诸亲友 (guī lái yǒu huái zhū qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 钱时

不着人间一点非,言言讲切到深微。
江头送别元无别,自是令人不忍归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送三八弟归九江 其八 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí bā)

朝代:宋    作者: 王遂

陆侯与邹令,善政时所尊。
为我谢契阔,寄言托诸昆。
送子华阳道,迤逦白下门。
怀言欲赠别,临别又忘言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

归故林别知己 (guī gù lín bié zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 贯休

别离无古今,柳色向人深。
万里长江水,平生不印心。
远书容北雁,赠别谢南金。
媿勉青云志,余怀非陆沈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

与从弟瑾同下第後出关言别 四 (yǔ cóng dì jǐn tóng xià dì hòu chū guān yán bié sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

别赵汝鬯黄中 (bié zhào rǔ chàng huáng zhōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

古道难为友,相期一见中。
但令心事合,不在语言同。
秋早湘烟白,舟移岸蓼红。
别怀如迥野,长与水云通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

南还湘水言怀 (nán huán xiāng shuǐ yán huái)

朝代:唐    作者: 张九龄

拙宦今何有?劳歌念不成。
十年乖夙志,一别悔前行。
归去田园老,倘来轩冕轻。
江间稻正熟,林里桂初荣。
鱼意思在藻,鹿心怀食苹。
时哉苟不达,取乐遂吾情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。