guò xuě fēng tíng
过雪峰亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

二月春将半,山高雪未消。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
似与尘寰隔,安知云路遥。
区区澄按外,暂得驻轻轺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè chūn jiāng bàn , shān gāo xuě wèi xiāo 。
wēi tíng zài píng zhàng , wàn shuǐ zhuì qióng yáo 。
sì yǔ chén huán gé , ān zhī yún lù yáo 。
qū qū chéng àn wài , zàn dé zhù qīng yáo 。

過雪峰亭

—— 韋驤

二月春將半,山高雪未消。
危亭在屏障,萬水綴瓊瑶。
似與塵寰隔,安知雲路遥。
區區澄按外,暫得駐輕軺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè chūn jiāng bàn , shān gāo xuě wèi xiāo 。
wēi tíng zài píng zhàng , wàn shuǐ zhuì qióng yáo 。
sì yǔ chén huán gé , ān zhī yún lù yáo 。
qū qū chéng àn wài , zàn dé zhù qīng yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月春天已经将近一半,山上的雪还未融化。
危亭建在山峰之巅,像是屏障般高耸。周围千万条江河如珍珠般连绵相接。
仿佛与尘世隔绝,谁知道云的路途有多遥远。
我身处尘世之外,暂时停下轻巧的轺车,静观这美景。

全诗描述了春天时节的山水景色,以及诗人在山高水远之地停留驻足,沉醉在山水之间的感受。诗中以"危亭"、"万水缀琼瑶"等描写手法,形象生动地展现出大自然的壮丽和美好,与尘世相隔的遥远感也让人心生遐想。整首诗意境高远,气韵悠然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

过郑步 (guò zhèng bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄。
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秀聚亭 (xiù jù tíng)

朝代:宋    作者: 陈瓘

晓色春风里,维舟一小亭。
看山浑不倦,待得雪峰青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪後草亭 (xuě hòu cǎo tíng)

朝代:宋    作者: 方岳

梅花面目冷於冰,亦笑山翁草作亭。
一夜雪寒重整过,碧琉璃瓦水晶钉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送雪窦璧老住雪峰 (sòng xuě dòu bì lǎo zhù xuě fēng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

运司园亭 雪峰楼 (yùn sī yuán tíng xuě fēng lóu)

朝代:宋    作者: 杜敏求

西山最高峰,积雪连四季。
登楼试寓目,入国有故地。
烽候虽久息,武经思豫备。
文饶昔筹边,公意今无愧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

尽山亭 (jìn shān tíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

南岭与北岑,千峰万峰起。
木末置危亭,衆山穷表里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和运司园亭 雪峰楼 (hé yùn sī yuán tíng xuě fēng lóu)

朝代:宋    作者: 丰稷

雪峰在何许,楼倚青霄端。
每来注心目,不觉生羽翰。
终藉好风力,云散银阙攒。
只履西归客,应笑空倚楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

成都运司西园亭诗 雪峰楼 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī xuě fēng lóu)

朝代:宋    作者: 许将

重楼起城阴,乘高望四极。
列峰横青天,飞雪千里积。
疑是空素山,冬夏海中白。
莫怪频东向,上有思归客。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过望亭六首 其一 (guò wàng tíng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

望亭昔岁过归船,柳为蹁跹杏为妍。
今日溪山浑似旧,雪芦风荻两萧然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岳亭 (yuè tíng)

朝代:宋    作者: 赵方

南岳高峰七十二,祝融峰直老人星。
平生最有看山兴,一上斯亭双眼青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。