yùn sī yuán tíng xuě fēng lóu
运司园亭雪峰楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杜敏求 (dù mǐn qiú) 。

西山最高峰，积雪连四季。
登楼试寓目，入国有故地。
烽候虽久息，武经思豫备。
文饶昔筹边，公意今无愧。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄平○仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。

xī shān zuì gāo fēng ， jī xuě lián sì jì 。
dēng lóu shì yù mù ， rù guó yǒu gù dì 。
fēng hòu suī jiǔ xī ， wǔ jīng sī yù bèi 。
wén ráo xī chóu biān ， gōng yì jīn wú kuì 。

運司園亭雪峰樓

—— 杜敏求

西山最高峰，積雪連四季。
登樓試寓目，入國有故地。
烽候雖久息，武經思豫備。
文饒昔籌邊，公意今無愧。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄平○仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西山是最高的山峰，它的积雪连绵不断，四季都不化。登上高楼，试着远眺，进入了我熟悉的国土。虽然战火的烽烟已经久已息，但武备的经验让人依然警惕。我国的文臣曾经充分谋划过边防之事，而现在君主的心意仍然没有变，依然值得信赖。
总结：诗人登上高楼眺望西山，感慨国家的历史和现状。虽然烽火已经停息，但武备仍需谨慎。君主的决策延续了先前的谋略，值得信赖。整体表达了对国家兴衰和君主智略的思考。

《运司园亭雪峰楼》是一首写景的古诗。这首诗由杜敏求创作，他以诗意的笔墨描绘了西山最高峰的壮丽景色，并表达了对国家的热爱和对武备的思考。
在这首诗中，诗人首先描述了西山最高峰积雪皑皑，四季都不融化的壮美景象。这一景色展示了大自然的壮丽和永恒，同时也预示了国家的坚强和不朽。
接着诗人登楼，寓目于此，感受到了这片美景的宏伟。他提到自己进入了国家的故地，可能是在外漂泊后回到了家乡，这增添了一层回归和思乡的情感。
诗中还提到了烽火台的烽候虽然久已停止，但仍然保留着武备的准备，这暗示着国家的安全和防卫。诗人强调了当今时代的和平与安宁。
最后，诗人提到了文官昔日筹备国防，现在仍然充满了忠诚和公义之情。他表示自己对国家的信仰和忠诚是不可动摇的。这首诗通过描绘自然景色，表达了对国家的热爱和对和平安宁的珍惜。
标签:
写景、抒情、国家、和平、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜敏求介绍：🔈

杜敏求（一○三九～一一○一），字趣翁，一字拙翁（《范太史集》卷五五《手记》），眉州青神（今属四川）人。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士，授简州司理参军，知汉州什邡县。除成都府教授，请罢去，改差通判定州。迁朝请郎，除梓州路转运判官，移潼川府路提点刑狱。徽宗建中靖国元年卒於官，年六十三。有文集三十卷，已佚。事见《浄德集》（《丛书集成初编》本）卷二四《朝请郎潼川府路提点刑狱杜公古诗归墓志铭》。今录诗十首。查看更多>>