guò kè yǒu zèng dá zhī jīn zhě dá zhī zuò fù yú qǐ shuǐ jí shī jǐn cì yùn
过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

李侯茫茫悲欲泣,人生岂能无缓急。
晨炊米尽抱衾裯,富儿操金森壁立。
纵横文字对空虚,肝膈不同如燥湿。
寒乡眼界太褊迫,名誉才高憎怨集。
诵书把琖九河悬,虽我亦惊追莫及。
风雷会送横海鱣,跃上禹门过千级。
奈何自比辙中鲋,商歌感慨行人揖。
鲋鱼不愿决西江,李侯所须惟粟粒。
肯捐一滴活波臣,客真义动修蛇蛰。
得金遣客曾莫留,索我和篇何汲汲。
孤竹之管空桑琴,已矣今人听不入。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

lǐ hóu máng máng bēi yù qì , rén shēng qǐ néng wú huǎn jí 。
chén chuī mǐ jìn bào qīn dāo , fù ér cāo jīn sēn bì lì 。
zòng héng wén zì duì kōng xū , gān gé bù tóng rú zào shī 。
hán xiāng yǎn jiè tài biǎn pò , míng yù cái gāo zēng yuàn jí 。
sòng shū bǎ zhǎn jiǔ hé xuán , suī wǒ yì jīng zhuī mò jí 。
fēng léi huì sòng héng hǎi zhān , yuè shàng yǔ mén guò qiān jí 。
nài hé zì bǐ zhé zhōng fù , shāng gē gǎn kǎi xíng rén yī 。
fù yú bù yuàn jué xī jiāng , lǐ hóu suǒ xū wéi sù lì 。
kěn juān yī dī huó bō chén , kè zhēn yì dòng xiū shé zhé 。
dé jīn qiǎn kè céng mò liú , suǒ wǒ hé piān hé jí jí 。
gū zhú zhī guǎn kōng sāng qín , yǐ yǐ jīn rén tīng bù rù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
李侯茫茫地悲伤,欲哭不已,因为人生中难免会有起伏和急迫的时刻。
清晨炊事完成,米已经用尽,只能抱着薄被寒衾。富有的人挥金如土,自信地站在坚固的墙壁上。
纵横的文字对于虚无空灵的境界,心脏和肺脏之间的感受却如同干燥和潮湿般不同。
寒乡中眼界狭隘,没有广阔的视野,因为名誉和才高遭遇了嫉妒和怨恨的围攻。
读书学习却像是把琖(一种古乐器)放在九条悬浮的河上,虽然我也努力追赶,但追不及前面的人。
风雷会送走横海的鲣鱼,跃过千级的禹门关,形容人物的行动英勇无比。
可惜我自愧不如辙中的鲋鱼,商歌中的感慨使行人都敬礼致意。
鲋鱼不愿意离开西江,而李侯所需要的只是一粒粟米。
但我愿意像滴入活泼的波涛,成为国家的忠诚臣子。只是客人真心实意的意愿动摇了修蛰(古代指进补)的蛇。
即使得到金钱,也不愿留下客人,索求我写的文章为何这么急切。
孤竹所吹奏的空桑琴,已经过时了,现在的人们已经不愿倾听。
全文总结:这篇古文抒发了李侯在困境中的忧伤和沉思,对人生起伏的感慨,以及对才华与名誉所带来的羡慕和嫉妒。同时,表达了作者愿意做一个忠诚臣子,但面对诱惑和境遇的无奈。最后,通过孤竹弹奏的空桑琴,反映了时代变迁和个人境遇的无奈。

这首王安中创作的诗《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵》表达了诗人对生活起伏和机遇的思考,同时也反映了他对名利与情感的内心挣扎。
这首诗分为多个段落,我将分段赏析:如下:
**段落一:**
诗人开篇以“李侯茫茫悲欲泣”来表达主人公的内心苦闷和不安。这里的“李侯”指的是史实中的一位人物,可能代表了富贵和成功。作者通过这一情节点出人生中不时出现的挫折和不如意,使得人感到沮丧。
**段落二:**
接下来,诗人描写了一个画面,富有的人在晨间已炊米食尽,却依然抱着财富(金)坐在房中。这种形象展示了财富对一些人的强烈吸引力,即使物质充裕,仍然贪得无厌。
**段落三:**
在这一段,诗人用抽象的语言探讨了名利与内心境界之间的差异。他用“纵横文字对空虚”来形容世俗的功名与虚无的对立。同时,他也提到了人的情感体验,将之与燥湿之感做了对比,表达了对内心情感的不满和矛盾。
**段落四:**
诗人将焦虑情感延伸到社交圈,描述了在寒乡中名誉和才高带来的嫉妒和仇恨。这里,他表达了在名利场中立身的不易和孤独感。
**段落五:**
诗人提到自己学诗的经历,但即使如此,也觉得跟不上风雷的速度。这里的风雷可能象征着时局的变迁和机遇的瞬息万变,诗人对之感到无奈。
**段落六:**
诗人最后以鲋鱼的比喻来表达自己的心境。鲋鱼在江河之中,虽然不愿意决西江(寻找更广阔的机遇),但李侯所需只是粟粒(微小的帮助)。这里,诗人可能在暗示,有时候只需微小的改变或机会,便能实现自己的愿望。最后,他表达了对送金之客的感激之情,同时也反思自己的写作之路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍:🔈

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连... 查看更多>>

王安中的诗:

王安中的词:

相关诗词:

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 (huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu yuē xìn tiān yuán zhě cháng kāi kǒu dài yú gǎn zhī fù sān shī xìn tiān yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

信天缘,何为者,非达亦非贤。
终朝开咮不敢仰,待鱼落咮急下咽。
大鱼变化小鱼黠,谁肯効命於尔前。
皇天日月高,无心怜尔曹。
几欲强求索,岂不鉴漫画。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

次韵戴成叔 其一 (cì yùn dài chéng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仕可以致君,止则归田咏。
孔子圣之时,善学即邹孟。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望於人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也 (bǐng zǐ bīng huò zì yǒu yǔ zhòu níng hǎi suǒ wèi jiàn yě yǔ jiā èr bǎi zhǐ dān shí jiāng qìng bì dì rù yǎn dài sù ér shí jiě yī cháng zhī bù gǎn yǐ yuān míng zhī zhǔ rén wàng wū rén yě yīn dú yuān míng qǐ shí shī hé yùn shū huái chéng dá shàn yì jiàn dá shàn shāo hén gǎo zhōng yǒu táo gōng qǐ shí yán gōng qǐ mǐ èr tiē bá wěi yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

渊明不可及,适意惟所之。
无食不免乞,折腰乃竟辞。
主人必义士,知心如子期。
厚馈既賙急,复酌我以巵。
谈谐有真味,斯人定能诗。
柳惠未失正,鲁男岂可非。
学陶何必乞,书此以自贻。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

赠星史胡达翁 (zèng xīng shǐ hú dá wēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。
达翁言命未为达,安命方知是达人。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

次韵酬达善 (cì yùn chóu dá shàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

昔有好名者,举国让子之。
若或非其人,箪食见色辞。
草木固同臭,磁铁非有期。
主人解谈谐,寓言蒙庄巵。
陶公岂真乞,善谑淇澳诗。
仲尼不假盖,将护子夏非。
贤哉此宾主,不乞彼自贻。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

词源倾江河,坐觉畎浍褊。
王郎清如水,腹有谈天辩。
闭置邱壑中,名誉当自显。
而况金其声,行矣侍从选。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

观鱼最是乐,莫作羡鱼心。
退而能结网,所得过千金。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。
欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

送广州达珠二化士 其一 (sòng guǎng zhōu dá zhū èr huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

凡物不达何施为,惟其达者深所宜。
如珠走盘自圆转,影迹不滞孤光随。
良由水达舟船通,道路达则车书同。
心境达则机用活,事理达则人法空。
至於真达不疑处,鼎鼎舌头无剩语。
杀人老贼今放憨,喝声雷送番禺雨。

仄平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平○仄仄。

抒情 哲理