首页 > 发现 > 全宋诗 > 去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二

qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí èr
 去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

前年花在玉堂日，偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞，碧桃无语我无诗。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qián nián huā zài yù táng rì ， ǒu hé chéng biān jìng chū qí 。
jīn rì zhuàn qí tóng jì mò ， bì táo wú yǔ wǒ wú shī 。

去春達善分碧桃移植篆畦今春已作蕊達善前有見過之約偶立花下口占寄之 其二

—— 舒岳祥

前年花在玉堂日，偶和成編競出奇。
今日篆畦同寂寞，碧桃無語我無詩。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qián nián huā zài yù táng rì ， ǒu hé chéng biān jìng chū qí 。
jīn rì zhuàn qí tóng jì mò ， bì táo wú yǔ wǒ wú shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前年花在玉堂日，就在那一年的花朝日里，花朵盛开在玉堂之上，
偶然与成编竞相辉映出奇。
如今的今天，篆刻的畦地变得寂寞，与当初的繁华相比，
如今碧桃无言，我也无法再吟咏出诗篇。

总结：

诗人在前年的花朝日里，与他人在玉堂欣赏花朵竞相绽放的美丽。而今天，他回首篆刻的畦地已然荒凉，碧桃花无言，诗人的创作灵感也随之消失。诗人以花朝的荣华与篆刻畦地的冷寂，表达了时光变迁之无情，个人情感之凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：