bǐng zǐ bīng huò zì yǒu yǔ zhòu níng hǎi suǒ wèi jiàn yě yǔ jiā èr bǎi zhǐ dān shí jiāng qìng bì dì rù yǎn dài sù ér shí jiě yī cháng zhī bù gǎn yǐ yuān míng zhī zhǔ rén wàng wū rén yě yīn dú yuān míng qǐ shí shī hé yùn shū huái chéng dá shàn yì jiàn dá shàn shāo hén gǎo zhōng yǒu táo gōng qǐ shí yán gōng qǐ mǐ èr tiē bá wěi yě
丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望於人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

渊明不可及,适意惟所之。
无食不免乞,折腰乃竟辞。
主人必义士,知心如子期。
厚馈既賙急,复酌我以巵。
谈谐有真味,斯人定能诗。
柳惠未失正,鲁男岂可非。
学陶何必乞,书此以自贻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

yuān míng bù kě jí , shì yì wéi suǒ zhī 。
wú shí bù miǎn qǐ , zhé yāo nǎi jìng cí 。
zhǔ rén bì yì shì , zhī xīn rú zǐ qī 。
hòu kuì jì zhōu jí , fù zhuó wǒ yǐ zhī 。
tán xié yǒu zhēn wèi , sī rén dìng néng shī 。
liǔ huì wèi shī zhèng , lǔ nán qǐ kě fēi 。
xué táo hé bì qǐ , shū cǐ yǐ zì yí 。

丙子兵禍自有宇宙寧海所未見也予家二百指甔石將罄避地入剡貸粟而食解衣償之不敢以淵明之主人望於人也因讀淵明乞食詩和韻書懷呈達善亦見達善燒痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也

—— 舒岳祥

淵明不可及,適意惟所之。
無食不免乞,折腰乃竟辭。
主人必義士,知心如子期。
厚饋既賙急,復酌我以巵。
談諧有真味,斯人定能詩。
柳惠未失正,魯男豈可非。
學陶何必乞,書此以自貽。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

yuān míng bù kě jí , shì yì wéi suǒ zhī 。
wú shí bù miǎn qǐ , zhé yāo nǎi jìng cí 。
zhǔ rén bì yì shì , zhī xīn rú zǐ qī 。
hòu kuì jì zhōu jí , fù zhuó wǒ yǐ zhī 。
tán xié yǒu zhēn wèi , sī rén dìng néng shī 。
liǔ huì wèi shī zhèng , lǔ nán qǐ kě fēi 。
xué táo hé bì qǐ , shū cǐ yǐ zì yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渊明(诗人名)深奥的思想无法企及,只能随心所欲而行。
没有食物不去乞讨,低头腰曲才最终告别。
主人必定是义士,知心犹如儿子的期望。
丰盛的馈赠解了急需,又为我斟满酒杯。
交谈愉快中有着真切的情趣,这样的人定能创作出诗篇。
柳惠的风采仍未失去正道,鲁地的男儿又怎能不是好的。
学习陶渊明又何必去乞讨,我用这篇文字送给自己作为自勉。

总结:

诗人表达了对陶渊明的崇敬之情,强调了主人的慷慨和诚实,以及他对真挚友谊的看重。通过描述主人的行为,诗人表达了对道德高尚的赞赏,并表达了对陶渊明和鲁地男儿的推崇。最后,诗人呼吁自己要向陶渊明学习,不必屈身乞讨,而是要通过自己的努力来追求道德和文学的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

和陶乞食 (hé táo qǐ shí)

朝代:宋    作者: 苏轼

庄周昔贷粟,犹欲舂脱之。
鲁公亦乞米,炊煮尚不辞。
渊明端乞食,亦不避嗟来。
呜呼天下士,死生寄一杯。
斗水何所直,远汲苦姜诗。
幸有余薪米,养此老不才。
至味久不坏,可为子孙贻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

次韵酬达善 (cì yùn chóu dá shàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

昔有好名者,举国让子之。
若或非其人,箪食见色辞。
草木固同臭,磁铁非有期。
主人解谈谐,寓言蒙庄巵。
陶公岂真乞,善谑淇澳诗。
仲尼不假盖,将护子夏非。
贤哉此宾主,不乞彼自贻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

贷米於如晦 (dài mǐ wū rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

米玄晖书简帖赞 (mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

父子而善书,自羲献而始也。
寥寥千载,固已莫之拟也。
至于我朝,有楚国之芈也。
不陨其名,虽未济厥美也。
其读父书,亦非括之比也。
瞠乎望洋,混混犹此水也。
此帖之观,尚可见其体也。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

和陶诗六首 和乞食 (hé táo shī liù shǒu hé qǐ shí)

朝代:宋    作者: 王阮

淮阴漂母事,不谓身见之。
长歌渊明诗,益信非虚辞。
嗟余客长安,十载无休期。
一饱不自足,况敢谋酒巵。
曳裾富儿门,丐食酬一诗。
达于公卿间,喧喧谓余非。
虽知责我至,终亦无所贻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

游记 写景 抒情

黄鲁直觉民读书帖赞 (huáng lǔ zhí jué mín dú shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

学以进乎道,不止於决科也。
厌饫优柔,贵精不贵多也。
得失奇偶,固末如之何也。
指端而言,所以勉其切磋也。
三致意于丁宁,式尔心之讹也。
因私淑以儆诸後学,又有以见前辈用心之不颇也。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

和陶渊明乞食诗一首 (hé táo yuān míng qǐ shí shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我生堕贫中,欲避将安之。
去年未是贫,假贷犹有辞。
亲朋戒今年,相与谢往来。
朝昏曷以度,半菽藜羹杯。
大笑不知悔,且和渊明诗。
儿曹相与语,我幸乏此才。
聊为一饱谋,饿死无自贻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问薪薪已无,问米米已空。
假贷愧邻里,犇走愁仆童。
乞食陶徵君,乞米平原公。
昔人有如此,吾今未为穷。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。