首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗信天缘

huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu yuē xìn tiān yuán zhě cháng kāi kǒu dài yú gǎn zhī fù sān shī xìn tiān yuán
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗信天缘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

信天缘，何为者，非达亦非贤。
终朝开咮不敢仰，待鱼落咮急下咽。
大鱼变化小鱼黠，谁肯効命於尔前。
皇天日月高，无心怜尔曹。
几欲强求索，岂不鉴漫画。

仄平○，平平仄，平仄仄平平。
平平平○仄仄仄，仄平仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。

xìn tiān yuán ， hé wèi zhě ， fēi dá yì fēi xián 。
zhōng cháo kāi zhòu bù gǎn yǎng ， dài yú luò zhòu jí xià yàn 。
dà yú biàn huà xiǎo yú xiá ， shuí kěn xiào mìng wū ěr qián 。
huáng tiān rì yuè gāo ， wú xīn lián ěr cáo 。
jǐ yù qiǎng qiú suǒ ， qǐ bù jiàn màn huà 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
信仰天命，什么样的人，既不是智者也不是愚者。整天张口闭口的自夸而不敢抬头仰望，只待着鱼儿咬钩急速地咽下。大鱼变化成了小鱼，心机深沉，谁肯顺从命运在你面前摆布。皇天日月高高在上，对你们这些人毫无怜悯之心。虽然多次强求寻找答案，却始终未能认清人生的真相。
全文总结：作者表达了对信命观念的质疑和对人生追求功名利禄的嘲讽，指出那些只会自夸、追逐权势的人最终都不得善终，他们应当反思生命的真谛。皇天日月高高在上，人应当顺应天命，而不是盲目追求虚名和物质的财富。

赏析：
晁说之的《信天缘》诗表达了一种宿命论和顺从自然的思想。诗中作者提到了两种不同的人，一种是“信天缘”的人，另一种是“漫画者”。信天缘的人不追求功名利禄，他们坚守自己的命运，顺从天命，不强求不必要的东西。他们像是在黄河中等待鱼咮的鱼，不仰望，但一旦机会来临，就迅速下咽，不贪婪。相比之下，漫画者则不断地追求虚荣，不满足现状，变化无常。
诗中通过比喻黄河、大鱼、小鱼等形象，表达了作者对不同生活态度的思考。最后两句提到皇天日月高，无心怜尔曹，强调了自然的冷漠和公平，不偏袒任何一方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>