guān níng zǐ yí suǒ xù wéi mó hán shān shí dé táng huà gē
观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
又不见维摩老,结习已空无可道。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

jūn bù jiàn hán shān zǐ , gòu miàn péng tóu hé suǒ sì 。
xì niān zhǔ zhàng huàn shí gōng , sì shì tóng yóu guó qīng sì 。
yòu bù jiàn wéi mó lǎo , jié xí yǐ kōng wú kě dào 。
chuáng tóu shuí shì sàn huā rén , duò dì fēn fēn bù xū sǎo 。
wū hū miào chù suī zài bù dé yán , shàng yǒu dān qīng chuán bǎi nián 。
qǐng gōng zhuó yǎn luò bǐ qián , lìng wǒ zhuó jù táo yōu chán 。
yì shí jìng shè kàn bái lián , mò wàng zhī jīn xiāng huǒ yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君不见寒山子,他的脸上脏兮兮的,头发凌乱,形象狼狈不堪,
戏谑地拿起拐杖,呼唤着拾公,看起来仿佛是一起去游玩国清寺。
又不见维摩老,结交已经空无一物可言说。
床头上是谁散落着花瓣,落得满地纷纷,不必扫去。
嗳,妙处虽然存在却无法言说,却留下了一幅画作传扬了百年。
请您着眼于落笔之前,让我琢磨着写出这些遁入幽禅的诗句。
在另一时刻,清净的寺庙里看着白莲花,切莫忘记眼前正香火缭绕。
全文总结:诗人描绘了寒山子和维摩老两个人物的景象,以及一幅堆满花瓣的床头画面。寒山子和拾公似乎一起游玩,而维摩老已经脱离了尘俗的结交。诗人在最后呼吁读者不要忘记眼前的香火缘。整篇诗意蕴含深邃,难以言表,但却有一幅百年流传的丹青之作。

赏析:这首诗以寒山、维摩两位佛教高僧为背景,通过细腻的描写,展现了他们的形象和境界。诗人以“君不见寒山子”开篇,以寒山为起点,描述了他的形象,垢面蓬头,仿佛与世无争。接着以“戏拈拄杖唤拾公”,表现了寒山与维摩的友情与和谐,共同游览国清寺,一起修行。而后以“又不见维摩老”,切入维摩的形象,强调他的禅境已至虚无,难以言表。最后两句“呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。”表达了诗人的愿望,希望寒山维摩的境界可以被世人理解和传颂,同时也请教寒山维摩赋诗逃禅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

凤翔八观 维摩像唐杨惠之塑在天柱寺 (fèng xiáng bā guān wéi mó xiàng táng yáng huì zhī sù zài tiān zhù sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

昔者子舆病且死,其友子祀往问之。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

维摩赞 (wéi mó zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

环堵室,十笏地。
咄哉维摩,病在者里。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

凤翔八观 王维吴道子画 (fèng xiáng bā guān wáng wéi wú dào zǐ huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

何处访吴画,普门与开元。
开元有东塔,摩诘留手痕。
吾观画品中,莫如二子尊。
道子实雄放,浩如海波翻。
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
亭亭双林间,彩晕扶桑暾。
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。
摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
只园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
门前两丛竹,雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
吴生虽妙绝,犹以画工论。
摩诘得之於象外,有如仙翮谢笼樊。
吾观二子皆神俊,又於维也敛衽无间言。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其一 (guān níng zǐ yí cháo fèng shān táng zhū shí sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

个中真味久难忘,但觉人间万事忙。
今日为公留不得,剩分诗思入山堂。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

山水 抒情

观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其二 (guān níng zǐ yí cháo fèng shān táng zhū shí sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

向人怀抱终何有,过眼峥嵘得暂醒。
更唤秦髯与湔祓,为公题作小南屏。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 (tí bù dài hé shàng fēng gān chán shī hán shān shí dé huà juàn)

朝代:宋    作者: 方回

丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

读维摩经有感 (dú wéi mó jīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王安石

身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。
宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

题寒山拾得画像 (tí hán shān shí dé huà xiàng)

朝代:宋    作者: 方回

我读寒山拾得诗,唐初武德贞观时。
此必前朝老进士,开皇大业不仕隋。
长歌短舞芙蓉句,开元元和尚无之。
一箒天台国清寺,扫灭人世贪嗔痴。
文殊师利复现世,僧俗未妨疑传疑。
或题松下读黄老,臆辨二叟果为谁。
谚云橘皮错认皮,九方臯马遗黄骊。
呜呼甚矣吾衰矣,郁郁都都焉雄雌。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

放翁所刻章泉赋,雅道谁能见一斑。
却怪我来居涧谷,摩挲墨妙得诗闲。

平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。