dú wéi mó jīng yǒu gǎn
读维摩经有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。
宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shēn rú pào mò yì rú fēng , dāo gē xiāng tú gòng yī kōng 。
yàn zuò shì jiān guān cǐ lǐ , wéi mó suī bìng yǒu shén tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体如同泡沫,生命如风一般,刀割和香涂都归于虚空,一切皆空无实。
在世间的宴坐中观察这个道理,就像维摩虽然身患疾病却展现着神奇的超自然力量。



总结:

这首诗通过对生命的比喻,表达了一种对世俗事物的超然态度。身体和生命如泡沫和风,都是无常易逝的,刀割香涂都会消失不见,一切皆归于虚空。在这世间的宴坐中,应当以超越凡尘的心态观察这一真理,正如维摩虽然身患病痛,但依然展现出非凡的神通,显示出超越世俗的力量。诗人借维摩的形象,寄寓了对人生的思考,提醒人们要超脱尘世的迷惑,修心养性,追求真理与超越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

维摩赞 (wéi mó zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

环堵室,十笏地。
咄哉维摩,病在者里。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

维摩居士示疾毗耶离城 其一 (wéi mó jū shì shì jí pí yē lí chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道济

一个病维摩,无风自起波。
富嫌千口少,贫恨一身多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢曾鲁公惠维摩居士真 (xiè céng lǔ gōng huì wéi mó jū shì zhēn)

朝代:宋    作者: 赵拚

问答众口徒纷纷,争入菩萨不二门。
金毛狮子不敢吼,不嘿不见维摩尊。
维摩之尊无异相,潞州传出毗耶像。
相公村与知非子,挂向壁间看榜样。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听蓝溪僧为元居士说维摩经 (tīng lán xī sēng wèi yuán jū shì shuō wéi mó jīng)

朝代:唐    作者: 孟郊

古树少枝叶,真僧亦相依。
山木自曲直,道人无是非。
手持维摩偈,心向居士归。
空景忽开霁,雪花犹在衣。
洗然水溪昼,寒物生光辉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读史八首 王维 (dú shǐ bā shǒu wáng wéi)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

子昂文律唱唐家,摩诘诗声未易加。
场屋有谁深荐达,坐令入彀赖琵琶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

维摩室 (wéi mó shì)

朝代:宋    作者: 郭君举

来问维摩室,因参不二门。
一龛间日月,方丈别乾坤。
风落岩花暖,雨晴山鸟喧。
何当分半席,默坐听潺湲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和君时 (hé jūn shí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

形容枯槁心若灰,参军新读法华来。
维摩莫道无言说,不二门庭总自开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂二百零五首 其一三四 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sān sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

不问维摩经,看底甚麽经,大千卷出破尘情。
水中盐味,色里胶青,机前有路妙难名。
才形言像迢然去,又是泥团换眼睛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜坐读书有感示儿侄 (yè zuò dú shū yǒu gǎn shì ér zhí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老矣读书如欠缘,心非敢後足难前。
切磋有道方成器,穮蔉无功敢望年。
搔抑空怜发种种,摩挲仍愧腹便便。
吾家门户何所寄,但愿儿曹相勉旃。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。