tí bù dài hé shàng fēng gān chán shī hán shān shí dé huà juàn
题布袋和尚丰干禅师寒山拾得画卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

丰干禅师降猛虎,布袋和尚愚小儿。
老夫见画未亲见,唯喜寒山拾得诗。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

fēng gān chán shī jiàng měng hǔ , bù dài hé shàng yú xiǎo ér 。
lǎo fū jiàn huà wèi qīn jiàn , wéi xǐ hán shān shí dé shī 。

題布袋和尚豐干禪師寒山拾得畫卷

—— 方回

豐干禪師降猛虎,布袋和尚愚小兒。
老夫見畫未親見,唯喜寒山拾得詩。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

fēng gān chán shī jiàng měng hǔ , bù dài hé shàng yú xiǎo ér 。
lǎo fū jiàn huà wèi qīn jiàn , wéi xǐ hán shān shí dé shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丰干禅师降伏猛虎,布袋和尚却愚昧如小儿。
老夫虽未亲自目睹这幅画,但却喜欢寒山拾得的诗篇。
全诗的主要内容是对丰干禅师和布袋和尚两位僧人的描写。丰干禅师展现出了超凡脱俗的神力,能降服凶猛的猛虎。而与之相对比的是布袋和尚,却被形容为愚昧无知,简直如同一个小孩子。
作者自称是“老夫”,虽然并未亲自见过这幅画,但他对寒山拾得的诗篇却感到非常喜欢。寒山是唐代著名的禅宗诗人,他的诗作充满着禅意和哲理。这句话可能意味着作者对寒山的诗歌有着深厚的钦佩和赞赏之情。
全诗情节简洁,通过对两位僧人的对比,表达了一种敬重高僧、欣赏才华的情感。同时,诗人对寒山的诗歌赞美也体现了他对文学艺术的热爱和欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

布袋和尚颂 (bù dài hé shàng sòng)

朝代:宋    作者: 岳珂

行也布袋,坐也布袋。
放下布袋,多少自在。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

临灭偈(题拟) (lín miè jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 契此

弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿。
时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人,时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识。
(以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
)(按:《布袋和尚传》云此为其灭後作,末题九字云:「不得状吾相,此即是真。
」)。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

卞禅人画布袋和尚求赞 (biàn chán rén huà bù dài hé shàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

人谓是弥勒,且喜没交涉。
拖个破布袋,到处纳败阙。
只有一味长,子细为君说。
是什麽,乾屎橛。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

偈 四 (jì sì)

朝代:唐    作者: 契此

吾有一躯佛,世人皆不识。
不塑亦不装,不雕亦不刻。
无一滴灰泥(《布袋和尚传》作「无一块泥土」),无一点彩色。
人画画不成。
贼偷偷不得。
体相本自然,清净非拂拭(《布袋和尚传》作「常皎洁」)。
虽然是一躯,分身千百亿。
(以上四首均见《五灯会元》卷二、《明州定应大师布袋和尚传》、《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三。
)。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

布袋和尚赞三首 其二 (bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

靠布袋作梦,有甚惺惺处。
若遇当行家,唤醒吃茶去。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

赞布袋和尚 (zàn bù dài hé shàng)

朝代:宋    作者: 释咸杰

禅不参,道不会,终日忙忙。
弄个布袋,十字街头道等人。
阿谁知渠绻缋,稽首弥勒世尊。
国有宪章,三千条罪。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德光

拊背乞钱成漏泄,回头转脑昧真机。
可怜閙里无人识,空自肩担布袋归。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

布袋赞 其二 (bù dài zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

放布袋而立,携布袋而去。
他日下生来,别道一转语。
补处之尊,弄真像假。
抛却内宫,来使奉化。
回观时髑髅眼睛沥未尽,紧靠处布袋骨董放不下。
放得下,未必遭人强描画。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

布袋和尚赞 (bù dài hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释普岩

山月未出,海云忽飘。
瞑目而坐,归路迢迢。
布袋里头无长物,许谁胡蝶梦溪桥。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。

偈 二 (jì èr)

朝代:唐    作者: 契此

我有一布袋,虚空无罣碍。
展(《布袋和尚传》作「打」)开遍十方,入时观自在。

平平○平○仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。