首页 > 全宋诗 > 古意十四首 其二

gǔ yì shí sì shǒu qí èr
 古意十四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章云心 (zhāng yún xīn) 。

折柳系离船，船行柳条短。
頼有枝上花，飘泊随君远。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。

zhé liǔ xì lí chuán ， chuán xíng liǔ tiáo duǎn 。
lài yǒu zhī shàng huā ， piāo bó suí jūn yuǎn 。

古意十四首 其二

—— 章雲心

折柳繫離船，船行柳條短。
頼有枝上花，飄泊隨君遠。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。

zhé liǔ xì lí chuán ， chuán xíng liǔ tiáo duǎn 。
lài yǒu zhī shàng huā ， piāo bó suí jūn yuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

折柳系离船，船行柳条变短。
仰赖有花朵在枝上，随波飘荡随君远行。

总结：

诗人通过折柳系船、船行柳条短的描写，表达了对离别的感伤之情。同时，他以柳枝上的花朵象征着希望和留恋之情，飘荡在风波之中，随着旅途远行。这首诗情感深沉，以简洁的语言传达了作者对离别的无奈和对未知旅程的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章云心写的《古意十四首》系列：

本文作者章云心介绍：🔈

无传。 查看更多>>

章云心的诗：

相关诗词：