首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意十四首 其六

gǔ yì shí sì shǒu qí liù
 古意十四首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章云心 (zhāng yún xīn) 。

佳人买明镜，意重轻千金。
结以双罗带，欲照荡子心。
荡子渺不归，镜影春云深。

平平仄平仄，仄○○平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。

jiā rén mǎi míng jìng ， yì chóng qīng qiān jīn 。
jié yǐ shuāng luó dài ， yù zhào dàng zǐ xīn 。
dàng zǐ miǎo bù guī ， jìng yǐng chūn yún shēn 。

古意十四首 其六

—— 章雲心

佳人買明鏡，意重輕千金。
結以雙羅带，欲照蕩子心。
蕩子渺不歸，鏡影春雲深。

平平仄平仄，仄○○平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。

jiā rén mǎi míng jìng ， yì chóng qīng qiān jīn 。
jié yǐ shuāng luó dài ， yù zhào dàng zǐ xīn 。
dàng zǐ miǎo bù guī ， jìng yǐng chūn yún shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳人买了一面明亮的镜子，心情看重它胜过千金。用双层罗带系着镜子，意图通过它照出荡子的内心。荡子的身影渺茫难寻，镜中倒映的是春天的浓云深处。

总结：

诗中描绘了一个佳人购买明镜的场景，她对这面镜子非常看重，超过了千金的价值。她用双层罗带悬挂镜子，希望透过镜子照见心爱的人内心的真实想法。然而，心爱的人荡子却远离，难以捉摸，只能在镜中看到他的身影，犹如春天深处飘渺的云彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章云心写的《古意十四首》系列：

本文作者章云心介绍：🔈

无传。 查看更多>>

章云心的诗：

相关诗词：